Traducción de la letra de la canción Частушки - АБВИОТУРА

Частушки (original)

Широка моя дорога
Широка моя душа
Пробираюсь понемногу
До чего жизнь хороша
Что-то сердце заболело
Нету мочи, нету сил
То ль любовь его задела
То ли просто перепил
Что за чудо, что за диво
Отвалилась голова
И не то, чтоб не красиво
Только вот живой едва
Посижу поковыряю
Рану пальцем на груди
Никому не доверяю
Знаю, счастье впереди
Отворю свое оконце
Вытру насухо стекло
Из-за тучи вышло солнце
И затылок напекло
На столе стоит посуда
У посуды нету дна
Не упрашивай, не буду
У тебя всего одна
На груди рвану рубаху
Вот какой я молодец!
С прибаутками на плаху
С горьким воем под венец
По карманам слов осколки
Да полтыщи на пропой
Нет причин быть злым и колким
Веселись, пляши и пой
Эх, раз.
Ещё один
Три, четыре, пять шесть
Десять, девять, восемь, семь
Давай заходи
День в запасе есть
Ночи хватит всем

Частушки (traducción)

mi camino es ancho
Mi alma es ancha
Voy haciendo mi camino poco a poco
que buena es la vida
Algo hirió mi corazón
Sin orina, sin fuerza
¿El amor lo tocó?
O simplemente borracho
Que milagro, que milagro
la cabeza se cayó
Y no es que no sea hermoso
Apenas vivo
me sentaré y recogeré
Herida de dedo en el pecho
no confío en nadie
Sé que la felicidad está por delante
abro mi ventana
seca el vaso
El sol salió de detrás de las nubes.
Y la parte de atrás de la cabeza está caliente
Los platos están sobre la mesa.
Los platos no tienen fondo.
No preguntes, no lo haré
solo tienes uno
Voy a rasgar mi camisa en mi pecho
¡Así de bueno soy!
Con bromas en el tajo
Con un aullido amargo por el pasillo
Fragmentos en los bolsillos de las palabras
Sí medio millar en un canto
No hay razón para ser mezquino y cáustico.
Diviértete, baila y canta.
Eh, tiempos.
Otro
tres cuatro cinco seis
Diez, nueve, ocho, siete
Venga
queda un dia
La noche es suficiente para todos.