Traducción de la letra de la canción Медведь - АБВИОТУРА

Медведь (original)

Рыба по небу плывет, в чешуе осколки звёзд
Через дебри облаков продирается медведь
По берёзе лезу вверх, до костей ладони свёз
Буду громко в бубен бить, ветер пить, да песни петь
У оленя дом большой, он глядит в своё окно
Солнце сломанным лучом зацепилось за рога
Сердце гулкое его поражу стрелой одной
Острым каменным ножом взрежу жилы на ногах
Среди гор и чёрных туч разложу большой костёр
В молоке степных кобыл сердце гулкое сварю
Соберу вокруг огня девять братьев, семь сестёр
Напою хмельной водой, горьким дымом окурю
Рыба по небу плывет, в чешуе осколки звёзд
Через дебри облаков продирается медведь
По берёзе лезу вверх, до костей ладони свёз
Буду громко в бубен бить, ветер пить, да песни петь

Медведь (traducción)

Un pez nada por el cielo, fragmentos de estrellas en las escamas
A través de la selva de las nubes, un oso vadea
Subí al abedul, llevé mis palmas a los huesos.
Tocaré la pandereta con fuerza, beberé el viento y cantaré canciones
El venado tiene una casa grande, mira por la ventana
El sol con un rayo roto atrapado en los cuernos.
Golpearé su corazón resonante con una flecha
Con un cuchillo afilado de piedra cortaré las venas de mis piernas
Entre las montañas y las nubes negras pondré un gran fuego
En la leche de las yeguas esteparias, coceré un corazón en auge
Reúnanse alrededor del fuego nueve hermanos, siete hermanas
Beberé agua embriagada, fumaré con humo amargo
Un pez nada por el cielo, fragmentos de estrellas en las escamas
A través de la selva de las nubes, un oso vadea
Subí al abedul, llevé mis palmas a los huesos.
Tocaré la pandereta con fuerza, beberé el viento y cantaré canciones