| Что судьба горька, да молва длинна
| Ese destino es amargo, pero el rumor es largo.
|
| Знал заранее, знал доподлинно,
| Sabía de antemano, sabía con certeza,
|
| Но решил дурак всё изведать сам
| Pero el tonto decidió probar todo él mismo.
|
| Вот лежит теперь, не шевелится
| Aquí yace ahora, no se mueve
|
| Он душой крылат, да лицом испит
| Tiene alas con su alma, pero beberá con su rostro.
|
| Уж который год в тишине не спит
| Hace muchos años que no duerme en silencio
|
| Стонет жалобно, волком скалится
| Gimiendo quejumbrosamente, sonriendo como un lobo
|
| Смехом давится, на пол валится
| Se ahoga de risa, cae al suelo
|
| А Тибета Што
| ¿Qué pasa con el Tíbet?
|
| А Тибета Што
| ¿Qué pasa con el Tíbet?
|
| Ближе к полночи очи выпучу
| Más cerca de la medianoche, mis ojos se hincharán
|
| Наломаю строк, песню вымучу
| Romperé las líneas, sacaré la canción
|
| Не слова в строке, искры жгучие
| No palabras en una línea, chispas ardientes
|
| Гвозди острые, льды колючие
| Las uñas son afiladas, el hielo es espinoso
|
| Наведу в бадье на воде беду
| Traeré problemas en una tina en el agua
|
| Бреднем выловлю душу-ябеду
| Voy a atrapar el alma-sneak con tonterías
|
| Огрызается, больно жалится
| Se rompe, pica dolorosamente
|
| По всему видать, обижается
| aparentemente ofendido
|
| А Тибета Што
| ¿Qué pasa con el Tíbet?
|
| А Тибета Што
| ¿Qué pasa con el Tíbet?
|
| Что-то сердце жмет под рубашкою
| Algo corazón aprieta debajo de la camisa
|
| Видно мается долей тяжкою
| Se puede ver trabajando duro con una gran parte
|
| То ли лается, то ли кается
| O ladra o se arrepiente
|
| Жить торопится, спотыкается
| Vive apurado, tropieza
|
| На груди рвану ворот вышитый
| Cuello bordado en el pecho
|
| В поле выбегу, звёзды выше там
| Saldré corriendo al campo, las estrellas son más altas allí.
|
| Зверю дикому подпою чуть-чуть
| le cantare un poco a la fiera
|
| Пойду по небу, тучу вытопчу
| Cruzaré el cielo, pisotearé la nube
|
| Ну, а Тибета Што
| Bueno, ¿qué pasa con el Tíbet?
|
| А Тибета Што | ¿Qué pasa con el Tíbet? |