| Весело (original) | Весело (traducción) |
|---|---|
| Скатерть белая | Mantel blanco |
| Пятна бурые | Manchas marrones |
| Очи ясные | Ojos claros |
| Морда кислая | bozal agrio |
| Девка красная | chica roja |
| Дура дурою | tonto tonto |
| Тихо давится | silenciosamente se ahoga |
| Злыми мыслями | Pensamientos malvados |
| Что там нового? | ¿Qué hay de nuevo? |
| Всё по-старому | Todo es igual que antes |
| Будни, праздники | Laborables, festivos |
| Песен месиво | Desorden de canciones |
| Что нахмурились? | ¿Qué estás frunciendo el ceño? |
| Стройся парами | Formen fila en parejas |
| Выходи во двор | sal al patio |
| Будет весело | Será divertido |
| Вздохи тяжкие | los suspiros son pesados |
| Взоры томные | Los ojos están lánguidos |
| В жарком мареве | En una neblina caliente |
| Дымом стелются | Propagación de humo |
| Речи страстные | discursos apasionados |
| Ночи тёмные | las noches son oscuras |
| Позабудутся | Olvidado |
| Перемелются | Molerá |
| Что цветёт теперь | que esta floreciendo ahora |
| Порастёт быльём | Crecerá demasiado con el pasado |
| То, что светится – | eso que brilla |
| Пеплом, плесенью | Ceniza, moho |
| А пока не ной | Hasta entonces |
| По одной нальём | Uno a uno |
| Поцелуемся | besémonos |
| Будет весело | Será divertido |
| Дыры чёрные | agujeros negros |
| Звёзды жгучие | estrellas ardiendo |
| С неба падают | Cayendo del cielo |
| Сыплют искрами | lanzando chispas |
| Застилай постель | Tiende tu cama |
| Рыхлой тучею | nube suelta |
| Собирай на стол | Recoger en la mesa |
| Да по-быстрому | si, rapido |
| Что притихла вдруг? | ¿Qué se calmó de repente? |
| Аль замаялась? | ¿Al está confundido? |
| Что, красивая, | Que hermoso |
| Нос повесила? | ¿Te colgaste la nariz? |
| Не за тем тебя | no por eso tu |
| Я заманивал | yo atraía |
| Потерпи чуть-чуть | Ten un poco de paciencia |
| Будет весело | Será divertido |
