Traducción de la letra de la canción Aber für nichts - Abwärts

Aber für nichts (original)

All die guten Leute
Laufen hin und her
Fragen, sagen, reden
Alles Kreuz und Quer
Sieh nur, wie sie laufen
Laufen hin und her
Happy Happy Ding Dong
Und alle Affen hinterher
Und der eine vegetarisch
Und der andere vegan
Kein Alkohol, kein Satan
Was hat man euch getan?
Aber für nichts auf der Welt
Muss ich mir das alles geben
Aber für nichts und doppelt gar nichts
Rühr ich in dieser Scheiße mit
Und das ist eine Dose
Und das da ist ein Nerd
Betriebssystem auf Beinen
Und alle wollen Geld
Sieh nur, wie sie laufen
Laufen hin und her
Happy Happy Ding Dong
Und alle Affen hinterher
Und da kommt Lucky Fucky
Globaler Führer und zudem
Erlässt er die neuen Regeln
Für die, die in der Scheiße stehen
Aber für nichts auf der Welt
Muss ich mir das alles geben
Aber für nichts und doppelt gar nichts
Rühr ich in dieser Scheiße mit

(traducción)

toda la gente buena
caminando de ida y vuelta
preguntar, decir, hablar
Todo se entrecruza
mira como caminan
caminando de ida y vuelta
feliz feliz ding dong
Y todos los monos después
y uno vegetariano
Y el otro vegano
Sin alcohol, sin satanás
¿Qué te han hecho?
pero por nada del mundo
¿Tengo que darme todo esto?
Pero para nada y el doble de nada en absoluto
Revuelvo esta mierda
Y eso es una lata
Y eso es un nerd
sistema operativo en las piernas
Y todos quieren dinero
mira como caminan
caminando de ida y vuelta
feliz feliz ding dong
Y todos los monos después
Y aquí viene Lucky Fucky
Líder mundial y además
Él emite las nuevas reglas.
Para aquellos en problemas
pero por nada del mundo
¿Tengo que darme todo esto?
Pero para nada y el doble de nada en absoluto
Revuelvo esta mierda