Traducción de la letra de la canción Um in das Meer zu gehen - Abwärts

Um in das Meer zu gehen (original)

Verlassen, bewacht, bespitzelt, verbannt
Verfolgt und erschossen, belogen, verbrannt
Hintergangen und geknebelt, betäubt, kastriert
An den Haaren hochgezogen, nur mit Müll informiert
In die Ecke gestellt, aufgesetzt, abgesetzt
Mit Tabletten gestopft, von den Hunden gehetzt
Integriert und verfasst, selektiert und gehasst
Eingeschraubt und vermessen bis die Zwangsjacke passt
Wir nehmen die Gifte um das nichts zu sehen
Wir ziehen hinaus, um in das Meer zu gehen
Und von mir aus kann es alles hinunterspülen
Es tötet das Leben, es lebt nur der Tod
Von der Blindheit geschlagen in einem sinkenden Boot
Lasst das Irrenhaus nach draußen und das draußen hinein
Redet hirnlose Worte, sagt immer ja und nie nein
Schmeißt das Brot auf den Müll und fresst Munition
Die Polizei in den Zirkus, die Tiere warten schon
Lasst uns still sein und beten zu einem Gott aus Papier
An die Sucht und die Krankheit, Hunger und Gier
Wir nehmen die Gifte um das nichts zu sehen
Wir ziehen hinaus, um in das Meer zu gehen
Und von mir aus kann es alles hinunterspülen

Um in das Meer zu gehen (traducción)

Abandonado, vigilado, espiado, desterrado
Seguido y disparado, mentido, quemado
Traicionado y amordazado, drogado, castrado
Arrastrado por el pelo, informado solo con basura
Poner en la esquina, poner, dejar
Lleno de pastillas, perseguido por los perros
Integra y crea, selecciona y odia
Atornillado y medido hasta que encaje la camisa de fuerza
Tomamos los venenos para no ver nada
Salimos a adentrarnos en el mar
Y en lo que a mí respecta, puede lavar todo
Mata la vida, solo la muerte vive
Golpeado por la ceguera en un barco que se hunde
Deja que el manicomio salga y el exterior entre
Habla palabras sin sentido, siempre dice sí y nunca no
Tira el pan a la basura y come municiones
La policia en el circo, los animales ya estan esperando
Quedémonos quietos y recemos a un dios de papel
De la adicción y la enfermedad, el hambre y la codicia
Tomamos los venenos para no ver nada
Salimos a adentrarnos en el mar
Y en lo que a mí respecta, puede lavar todo