Traducción de la letra de la canción Affentanz - Abwärts

Affentanz (original)

Hier spricht euer Kaiser aus dem Krisengebiet
Das sich wie Napalm über den Erdball zieht
Der Süden ist heiß und von Seuchen zersetzt
Der Norden ist feucht, von den Russen besetzt
Der Westen ist einsam, nur von Batman bewohnt
Der Westen ist einsam und der Osten ist tot
Und zum Überleben empfehle ich euch
Besorgt euch noch heute Pistolen und Dolch
Und zum Überleben empfehl' ich alsdann
Seid nett zueinander und zieht euch warm an
Hier spricht der Schimpanse aus dem Krisengebiet
Hier spricht der Schimpanse aus dem Krisengebiet
Kommt, seid nett zueinander in eurem Krisengebiet
Seid nett zueinander in eurem Krisengebiet
Seid nett zueinander in eurem Krisengebiet
Seid nett zueinander in eurem Krisengebiet

Affentanz (traducción)

Este es su Emperador hablando desde el área de crisis.
Que se extiende por todo el mundo como napalm
El sur es caluroso y plagado
El norte está húmedo, ocupado por los rusos.
El oeste es solitario, habitado solo por Batman
El oeste está solo y el este está muerto
Y por supervivencia te felicito
Obtenga sus pistolas y dagas hoy
Y para sobrevivir recomiendo entonces
Sean amables el uno con el otro y vístanse abrigados
Este es el chimpancé del área de crisis hablando
Este es el chimpancé del área de crisis hablando
Ven, sé amable el uno con el otro en tu área de crisis.
Sean amables unos con otros en su área de crisis
Sean amables unos con otros en su área de crisis
Sean amables unos con otros en su área de crisis