Traducción de la letra de la canción Ohne Worte - Abwärts

Ohne Worte (original)

Ich will versinken in deinem Feuer
Ich möchte dort zuhause sein
Ich will die Kraft der Flammen spüren
Ich möchte dort zuhause sein
Und wenn es nur ist für ein paar Stunden
Dann soll es sein, so wie es ist
Es soll ein Rausch sein, keine Liebe
Die niemals für immer ist
Ich möchte dich berühren
Ich will dich spüren
Ich will dich sehen
Wir sprechen ohne Worte
Wir sprechen nicht um zu verstehen
Was sollen wir reden lange Jahre
An Langeweile längst erstickt?
Was sollen wir warten alle Jahre
Auf eine Uhr, die nicht mehr tickt?
Wir waren Licht, wir waren Schatten
Kaum waren wir hier, war alles leer
Es war ein Spuk und keine Liebe
Kaum war sie hier war alles leer
Ich möchte dich berühren
Ich will dich spüren
Ich will dich sehen
Wir sprechen ohne Worte
Wir sprechen nicht um zu verstehen
Ich will versinken in deinem Feuer
Ich möchte dort zuhause sein
Ich will die Kraft der Flammen spüren
Ich möchte dort zuhause sein
Und wenn es nur ist für ein paar Stunden
Dann soll es sein, so wie es ist
Es soll ein Rausch sein, keine Liebe
Die niemals für immer ist
Ich möchte dich berühren
Ich will dich spüren
Ich will dich sehen
Wir sprechen ohne Worte
Wir sprechen nicht um zu verstehen

Ohne Worte (traducción)

Quiero hundirme en tu fuego
quiero estar en casa alli
Quiero sentir el poder de las llamas
quiero estar en casa alli
Aunque sea solo por unas pocas horas
Entonces debería ser como es.
Se supone que es intoxicación, no amor.
Eso nunca es para siempre
quiero tocarte
quiero sentirte
Quiero verte
hablamos sin palabras
No hablamos para entender
¿De qué deberíamos hablar largos años?
¿Sofocado por el aburrimiento hace mucho tiempo?
¿Qué debemos esperar todos los años?
¿Un reloj que ya no corre?
Éramos luz, éramos sombras
Tan pronto como estuvimos aquí, todo estaba vacío.
Fue un fantasma y no amor
Tan pronto como ella estuvo aquí, todo estaba vacío.
quiero tocarte
quiero sentirte
Quiero verte
hablamos sin palabras
No hablamos para entender
Quiero hundirme en tu fuego
quiero estar en casa alli
Quiero sentir el poder de las llamas
quiero estar en casa alli
Aunque sea solo por unas pocas horas
Entonces debería ser como es.
Se supone que es intoxicación, no amor.
Eso nunca es para siempre
quiero tocarte
quiero sentirte
Quiero verte
hablamos sin palabras
No hablamos para entender