Traducción de la letra de la canción Grab dich selber ein - Abwärts

Grab dich selber ein (original)

Hier sind die Straßen noch mit Grün gesäumt
Hier ist alles sauber, alles wird weggeräumt
Etwas weiter weg ist es nicht so schön
An jeder Straße sieht man Dreckhaufen stehen
Schau dort nicht um die Ecke, halt zu deine Ohren
Dort hocken böse Teufel auf Kanonenrohren
Du sollst immer dieselben Worte leiern
Lasst uns ein Fest auf die Dummheit feiern
Auch du kannst für alle nützlich sein
Nimm die Schaufel zur Hand und grab dich selber ein
Wenn der Herrgott es will, ist auch der Himmel so blau
Wir sehen die Waldtiere laufen im Morgentau
Etwas weiter weg ist es nicht so schön
Überall muss man Kreaturen sehen
Ihre Seelen sind herzlos und fürchterlich
Und im Schutze der Nacht erschießen sie dich
Du sollst immer dieselben Worte leiern
Lasst uns ein Fest auf die Dummheit feiern
Auch du kannst für alle nützlich sein
Nimm die Schaufel zur Hand und grab dich selber ein
Nimm die Schaufel zur Hand und grab dich selber ein
Nimm die Schaufel zur Hand und grab dich selber ein
Nimm die Schaufel zur Hand und grab dich selber ein
Nimm die Schaufel zur Hand und grab dich selber ein

Grab dich selber ein (traducción)

Aquí las calles todavía están llenas de vegetación.
Todo está limpio aquí, todo está despejado
Un poco más lejos no es tan agradable
En cada calle se ven montones de suciedad
No mires a la vuelta de la esquina, cierra los oídos
Allí los demonios malvados se sientan en los cañones
Siempre debes balbucear las mismas palabras.
Celebremos la estupidez
Tú también puedes ser útil para todos
Coge la pala y cava tú mismo
Si el Señor Dios lo quiere, el cielo es tan azul también
Vemos a los animales del bosque corriendo en el rocío de la mañana.
Un poco más lejos no es tan agradable
Tienes que ver criaturas por todas partes.
Sus almas son crueles y terribles.
Y al amparo de la noche te disparan
Siempre debes balbucear las mismas palabras.
Celebremos la estupidez
Tú también puedes ser útil para todos
Coge la pala y cava tú mismo
Coge la pala y cava tú mismo
Coge la pala y cava tú mismo
Coge la pala y cava tú mismo
Coge la pala y cava tú mismo