Traducción de la letra de la canción Herzlich Willkommen im Irrenhaus - Abwärts

Herzlich Willkommen im Irrenhaus (original)

Gute Nacht liebe Freunde, seid ihr alle da?
Ich bin der Schelm und sende blablabla
Morgens weck ich euch auf, penetrier euch mit Scheiße
Und weil’s so schön war, mach ich abends das Gleiche
Bei der Musik, die ich spiel, geht’s ab mit 200 Sachen
Es macht unheimlich Spaß für euch Radio zu machen
Gute Nacht!
Heut heißt es lachen mit Klaus
Herzlich Willkommen im Irrenhaus
Herzlich Willkommen im Irrenhaus
Herzlich Willkommen im Irrenhaus
Die meisten Hits, liebe Deppen, spiel ich zehn mal die Nacht
Sie sollten euch begleiten, damit die Freude erwacht
Und dann das FUN-Quiz mit Klaus, ich weiß, ihr könnt's kaum erwarten
Hier dürft ihr Live euren eigenen Namen erraten
Und endlich am Samstag, was präsentiere ich da?
Die Coca-Cola-Top-1000 aus U.S.A.
Gute Nacht!
Heut heißt es lachen mit Klaus
Herzlich Willkommen im Irrenhaus
Herzlich Willkommen im Irrenhaus
Herzlich Willkommen im Irrenhaus
Und sicher noch diese Woche kauf ich mir einen Hund
Der moderiert dann die Sendung «Mein Leben ist bunt»
Und zwischendurch erzähl ich Witze, mit denen ich euch erbau
Zum Beispiel den von dem Huhn, dem Mann und der Frau
Und seid ihr am Ende alle von Schwachsinn umzingelt
Dann bin ich mir sicher, wo das Telefon klingelt
Gute Nacht!
Heut heißt es lachen mit Klaus
Herzlich Willkommen im Irrenhaus
Herzlich Willkommen im Irrenhaus
Herzlich Willkommen im Irrenhaus
Herzlich Willkommen im Irrenhaus
Herzlich Willkommen im Irrenhaus

(traducción)

Buenas noches queridos amigos, ¿están todos ahí?
Soy el bromista y mando bla, bla, bla
Por la mañana te despierto, te penetro con mierda
Y como fue tan agradable, hago lo mismo por la noche.
La música que toco comienza en 200 cosas
Es muy divertido hacer radio para ustedes.
¡Buenas noches!
Hoy toca reír con Klaus
Bienvenido al manicomio
Bienvenido al manicomio
Bienvenido al manicomio
Toco la mayoría de los éxitos, queridos idiotas, diez veces por noche.
Deben acompañarte para que despierte la alegría.
Y luego el cuestionario DIVERTIDO con Klaus, sé que no puedes esperar
Aquí puedes adivinar tu propio nombre en vivo
Y por último el sábado, ¿qué os presento?
Coca-Cola Top 1000 de EE. UU.
¡Buenas noches!
Hoy toca reír con Klaus
Bienvenido al manicomio
Bienvenido al manicomio
Bienvenido al manicomio
Y estoy seguro de que voy a comprar un perro esta semana
Luego modera el programa "Mi vida es colorida"
Y en el medio cuento chistes para edificarte
Por ejemplo la de la gallina, el hombre y la mujer
Y al final estás rodeado de tonterías
Entonces estoy seguro de dónde sonará el teléfono
¡Buenas noches!
Hoy toca reír con Klaus
Bienvenido al manicomio
Bienvenido al manicomio
Bienvenido al manicomio
Bienvenido al manicomio
Bienvenido al manicomio