Letras de Sandmännchen - Abwärts

Sandmännchen (original)

Was für ein Tag, wie tausend andere davor
Die Zeit an das Leben (?), wie so oft zuvor
Voll Langerweile wie so oft zuvor
Doch der Höhepunkt steht mir noch bevor
Liebling komm her, lass uns ins Bett gehen zur Nacht
Ich zeige dir jetzt wie man es am besten macht
Wir haben uns gefunden und so lange gesucht
In der Dunkelheit, wenn das Sandmännchen ruft
Das Schönste was ich habe, das hab ich in mir
Was nicht so schön ist, das schenke ich dir
Ich weiß, oh ich weiß, du wirst mir ewig dankbar sein
Und nur so ist dein Leben voller Sonnenschein, ja Liebling komm her, lass uns ins Bett gehen zur Nacht
Ich zeige dir jetzt, wie man es am besten macht
Wir haben uns gefunden und so lange gesucht
In der Dunkelheit, wenn das Sandmännchen ruft
In der Dunkelheit, wenn das Sandmännchen ruft

(traducción)

Qué día, como otros mil antes
El tiempo en la vida (?), como tantas veces antes
Lleno de aburrimiento como tantas veces antes
Pero el clímax aún está por llegar.
Cariño, ven aquí, vamos a la cama por la noche.
Te mostraré la mejor manera de hacerlo ahora.
Nos encontramos y buscamos durante tanto tiempo
En la oscuridad cuando el hombre de arena llama
Lo más hermoso que tengo, lo tengo en mí
Si no es tan bonito, te lo doy.
Lo sé, oh, sé que me estarás eternamente agradecido
Y así tu vida está llena de sol, sí cariño, ven aquí, vamos a la cama por la noche.
Te mostraré ahora la mejor manera de hacerlo.
Nos encontramos y buscamos durante tanto tiempo
En la oscuridad cuando el hombre de arena llama
En la oscuridad cuando el hombre de arena llama