Traducción de la letra de la canción Messias - Abwärts

Messias (original)

Ich denk zurück an die Zeit, als ich neu war hier
Und die Welt von unten sah
Ich bin immer hinter irgendwas hergerannt
Es war schon immer einer vor mir da Und immer wenn ich am Ziel bin, stell ich fest
Hier will ich eigentlich gar nicht sein
Ich hab die Tage gezählt in dieser grauen Stadt
Und wenn der Winter kommt rutscht man ab Es geschah in einer langen, langen Nacht
Als ich am Himmel ein Zeichen sah (er ist wieder da)
Ich verstand es sofort und es sagte mir (er ist wieder da)
Der Messias ist wieder da (er ist wieder da)
Der Messias ist wieder da Heute treff ich viele alte Freunde wieder
sie haben sich alle gut bewährt
Sie blicken stolz auf das, was sie geworden sind
Die Ohren taub und die Augen blind
Sie haben viel gelernt in der kurzen Zeit
Wo eine Schlange ist, stellt man sich an Zum Beweis, dass die Welt in Ordnung ist
Da tut ein jeder was er kann
Es geschah in einer langen, langen Nacht
Als ich am Himmel ein Zeichen sah (er ist wieder da)
Ich verstand es sofort und es sagte mir (er ist wieder da)
Der Messias ist wieder da (er ist wieder da)
Der Messias ist wieder da Er ist wieder da Der Messias ist wieder da (er ist wieder da)
Der Messias ist wieder da

Messias (traducción)

Pienso en cuando era nuevo aquí
Y vi el mundo desde abajo
siempre estaba persiguiendo algo
Siempre ha habido uno antes que yo y cada vez que llego a mi meta, me doy cuenta
Realmente no quiero estar aquí
Conté los días en esta ciudad gris
Y cuando llega el invierno te escabulles Sucedió en una larga, larga noche
Cuando vi una señal en el cielo (Ha vuelto)
Lo entendí enseguida y me dijo (volvió)
El mesías ha vuelto (ha vuelto)
El Mesías ha vuelto Hoy me reencuentro con muchos viejos amigos
todos han funcionado bien
Se ven orgullosos de lo que se han convertido
Oídos sordos y ojos ciegos
Has aprendido mucho en poco tiempo.
Donde hay una serpiente, uno se pone de pie para demostrar que el mundo está en orden
cada uno hace lo que puede
Sucedió en una larga, larga noche
Cuando vi una señal en el cielo (Ha vuelto)
Lo entendí enseguida y me dijo (volvió)
El mesías ha vuelto (ha vuelto)
El mesías está de vuelta, él está de vuelta, el mesías está de vuelta (él está de vuelta)
El Mesías ha vuelto