Traducción de la letra de la canción Alle Könige - Abwärts

Alle Könige (original)

Alle Könige der Welt würd ich lieben
Wenn sie ab heute im Jenseits blieben
Sie würden mich nicht mehr mit Worten quälen
Dort braucht man keine Parteien zu wählen
Und als die Schöpfung das Jenseits ersann
Strich sie dort auch das Fernsehprogramm
Alle Könige würd ich lieben
Wenn sie ab heut im Jenseits blieben
Alle Könige würd ich lieben
Im Jenseits wären sie frei aller Sorgen
Dort gibt es kein Gestern, Heut und Morgen
Sie können sich all die Arbeit sparen
Dort braucht keiner das Gesicht zu wahren
Und im Sarg liegt´s sich gut
Und nach allem, was wir wissen
Stirbt man nur einmal
Dann hat man verschissen
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Wenn sie ab heute im Jenseits blieben
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Wenn sie ab heute im Jenseits blieben
Und selbst wer meint er hat die Welt besessen
Wird am Ende von den Maden zerfressen
Bei so viel Ruhe und Sonnenschein
Möchte auch ich mal Gast im Jenseits sein
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Wenn sie ab heute im Jenseits blieben
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Wenn sie ab heute im Jenseits blieben
Alle Könige würd ich lieben
Alle Könige würd ich lieben (wdh.)

(traducción)

Yo amaría a todos los reyes del mundo
Si se quedaran en el más allá desde hoy
Ya no me atormentarías con palabras
No tienes que votar por partidos allí.
Y cuando la creación ideó el más allá
Ella también cortó el programa de televisión allí.
Yo amaría a todos los reyes
Si se quedaran en el más allá desde hoy
Yo amaría a todos los reyes
En el más allá estarían libres de todas las preocupaciones.
No hay ayer, hoy y mañana
Puedes ahorrarte todo el trabajo
Nadie necesita salvar la cara allí.
Y se siente bien en el ataúd
Y por lo que sabemos
Solo mueres una vez
Entonces la cagaste
Yo amaría a todos los reyes del mundo
Si se quedaran en el más allá desde hoy
Yo amaría a todos los reyes del mundo
Si se quedaran en el más allá desde hoy
E incluso quien piensa que es dueño del mundo
Será comido por los gusanos al final.
Con tanta paz y sol
A mí también me gustaría ser un invitado en el más allá.
Yo amaría a todos los reyes del mundo
Yo amaría a todos los reyes del mundo
Yo amaría a todos los reyes del mundo
Yo amaría a todos los reyes del mundo
Yo amaría a todos los reyes del mundo
Yo amaría a todos los reyes del mundo
Yo amaría a todos los reyes del mundo
Si se quedaran en el más allá desde hoy
Yo amaría a todos los reyes del mundo
Si se quedaran en el más allá desde hoy
Yo amaría a todos los reyes
Yo amaría a todos los reyes (rep.)