Traducción de la letra de la canción Beirut, Holiday Inn - Abwärts

Beirut, Holiday Inn (original)

Die Straße ist staubig
Die Häuser sind leer
Die Aussicht ist schön
Davor ist das Meer
Er läuft der Film
Dann kommt der Schuss
Wir knipsen die Bilder
Von Anfang bis Schluss
Da vorne der Kopf
Da hinten das Bein
Das muss wohl die Frau
Von dem Mann dort sein
Beirut ist schwarz
Wir warten hinter der Front
Es ist die Nacht
Wo das Feuerwerk kommt
Beirut ist schwarz
Wir warten hinter der Front
Beirut ist schwarz
Wir warten hinter der Front
Hinter der Front
Hinter der Front

Beirut, Holiday Inn (traducción)

la calle esta polvorienta
las casas estan vacias
la vista es agradable
Enfrente está el mar
el dirige la pelicula
Luego viene el tiro
tomamos las fotos
de principio a fin
ahí la cabeza
Allá la pierna
la mujer debe
Estar allí por el hombre
Beirut es negro
Esperamos detrás del frente
es la noche
De dónde vienen los fuegos artificiales
Beirut es negro
Esperamos detrás del frente
Beirut es negro
Esperamos detrás del frente
Detrás del frente
Detrás del frente