| Beirut, Holiday Inn (original) | Beirut, Holiday Inn (traducción) |
|---|---|
| Die Straße ist staubig | la calle esta polvorienta |
| Die Häuser sind leer | las casas estan vacias |
| Die Aussicht ist schön | la vista es agradable |
| Davor ist das Meer | Enfrente está el mar |
| Er läuft der Film | el dirige la pelicula |
| Dann kommt der Schuss | Luego viene el tiro |
| Wir knipsen die Bilder | tomamos las fotos |
| Von Anfang bis Schluss | de principio a fin |
| Da vorne der Kopf | ahí la cabeza |
| Da hinten das Bein | Allá la pierna |
| Das muss wohl die Frau | la mujer debe |
| Von dem Mann dort sein | Estar allí por el hombre |
| Beirut ist schwarz | Beirut es negro |
| Wir warten hinter der Front | Esperamos detrás del frente |
| Es ist die Nacht | es la noche |
| Wo das Feuerwerk kommt | De dónde vienen los fuegos artificiales |
| Beirut ist schwarz | Beirut es negro |
| Wir warten hinter der Front | Esperamos detrás del frente |
| Beirut ist schwarz | Beirut es negro |
| Wir warten hinter der Front | Esperamos detrás del frente |
| Hinter der Front | Detrás del frente |
| Hinter der Front | Detrás del frente |
