| Sie erschien mir irgendwo
| Ella se me apareció en alguna parte
|
| In 'nem Variete
| en un programa de variedades
|
| Sie zog Karnickel aus’m Hut
| Sacó conejos de su sombrero.
|
| Die waren weiss wie Schnee
| eran blancos como la nieve
|
| Sie tat es mit’m Lächeln
| ella lo hizo con una sonrisa
|
| Und’m Fingerschnipp
| Y un chasquido de dedos
|
| Ich war total in ihrem Bann
| Estaba totalmente bajo su hechizo
|
| Sie zog mich magisch an —
| Ella me atrajo mágicamente —
|
| Die Zauberin!
| ¡La hechicera!
|
| Ich war total in ihrem Bann
| Estaba totalmente bajo su hechizo
|
| Sie zog mich magisch an —
| Ella me atrajo mágicamente —
|
| Die Zauberin!
| ¡La hechicera!
|
| Unsere Blicke trafen sich
| Nuestros ojos se encontraron
|
| Ich war elektrisiert
| yo estaba electrificado
|
| Bin wie ferngelenkt
| estoy controlado a distancia
|
| Vor die Bühne marschiert
| Marchando frente al escenario
|
| Sie empfing mich mit’m Lächeln
| me recibió con una sonrisa
|
| Und’m Fingerschnipp
| Y un chasquido de dedos
|
| Ich war total in ihrem Bann
| Estaba totalmente bajo su hechizo
|
| Sie zog mich magisch an —
| Ella me atrajo mágicamente —
|
| Die Zauberin!
| ¡La hechicera!
|
| Ich war total in ihrem Bann
| Estaba totalmente bajo su hechizo
|
| Sie zog mich magisch an —
| Ella me atrajo mágicamente —
|
| Die Zauberin!
| ¡La hechicera!
|
| Sie sagte: «Pardon Monsieur
| Ella dijo: 'Perdón señor
|
| Wollen sie mir assistieren?
| ¿Quieres ayudarme?
|
| Wenn sie erlauben
| Si usted permite
|
| Ich werde sie hypnotisieren!»
| ¡La voy a hipnotizar!".
|
| Sie sah mir tief in die Augen —
| Me miró profundamente a los ojos—
|
| Da ist es passiert!
| ¡Ahí pasó!
|
| Ich war total in ihrem Bann
| Estaba totalmente bajo su hechizo
|
| Sie zog mich magisch an —
| Ella me atrajo mágicamente —
|
| Die Zauberin!
| ¡La hechicera!
|
| Ich war total in ihrem Bann
| Estaba totalmente bajo su hechizo
|
| Sie zog mich magisch an —
| Ella me atrajo mágicamente —
|
| Die Zauberin!
| ¡La hechicera!
|
| Ich wusste nicht wo ich war
| no sabia donde estaba
|
| Wie mir geschah
| como me paso a mi
|
| Ich war wehrlos wie ein Baby
| Estaba indefenso como un bebé
|
| Sie war meine Mama
| ella era mi mama
|
| Sie ließ mich bellen wie ein Hündchen
| Ella me hizo ladrar como un cachorro
|
| Und wie ein Kater schnurren
| y ronronear como un gato
|
| Ich war total in ihrem Bann
| Estaba totalmente bajo su hechizo
|
| Sie zog mich magisch an —
| Ella me atrajo mágicamente —
|
| Die Zauberin!
| ¡La hechicera!
|
| Ich war total in ihrem Bann
| Estaba totalmente bajo su hechizo
|
| Sie zog mich magisch an —
| Ella me atrajo mágicamente —
|
| Die Zauberin!
| ¡La hechicera!
|
| Nach der Show ging ich zu ihr
| Después del espectáculo fui a ella.
|
| An die Gaderobentür
| en la puerta del armario
|
| Mein Herz klopfte wie wild —
| Mi corazón latía salvajemente—
|
| Da öffnete sie mir!
| ¡Entonces ella lo abrió para mí!
|
| Sie sah mir tief in die Augen —
| Me miró profundamente a los ojos—
|
| Da ist es passiert!
| ¡Ahí pasó!
|
| Ich war total in ihrem Bann
| Estaba totalmente bajo su hechizo
|
| Sie zog mich magisch an —
| Ella me atrajo mágicamente —
|
| Die Zauberin!
| ¡La hechicera!
|
| Ich war total in ihrem Bann
| Estaba totalmente bajo su hechizo
|
| Sie zog mich magisch an —
| Ella me atrajo mágicamente —
|
| Die Zauberin!
| ¡La hechicera!
|
| Die Zauberin!
| ¡La hechicera!
|
| Sie erschien mir irgendwo
| Ella se me apareció en alguna parte
|
| In 'nem Variete
| en un programa de variedades
|
| Sie zog Karnickel aus’m Hut
| Sacó conejos de su sombrero.
|
| Die waren weiss wie Schnee
| eran blancos como la nieve
|
| Sie tat es mit’m Lächeln. | Lo hizo con una sonrisa. |
| . | . |