Traducción de la letra de la canción Robert der Roboter - Achim Reichel

Robert der Roboter (original)

Ich schliesse meine Augen
da sind Gedanken die was woll’n
la sie gehn — la sie frei
sie gehr’n dir nicht
Du ffnest deine Augen
da sind Bilder die was woll’n
la sie sein — wie sie woll’n
sie gehr’n dir nicht
Melancholie
breite deine Flgel aus
und trag mich fort von hier
Melancholie
la mich vergessen in dir
trag mich fort von hier
Wir sehn hinunter auf die Welt
auf einen Tennisball im All
mit’m Nordpol und’m Sdpol
und Karneval
Die einen woll’n sie retten
die andern ha’m sie lngst verkauft
mit’m Nordpol und 'm Sdpol
und Karneval

Robert der Roboter (traducción)

cierro los ojos
hay pensamientos que quieren algo
déjala ir - déjala libre
no te pertenecen
abres los ojos
hay fotos que quieren algo
déjalos ser - como ellos quieran
no te pertenecen
melancolía
abre tus alas
y llévame lejos de aquí
melancolía
déjame olvidar en ti
llévame lejos de aquí
Miramos hacia abajo al mundo
en una pelota de tenis en el espacio
con el polo norte y el polo sur
y carnaval
Quieren ahorrar algo
los otros hace tiempo que los vendieron
con el polo norte y el polo sur
y carnaval