| Er war ein hübscher Junge
| era un chico guapo
|
| Und hatte Künstlerhände
| Y tenía manos de artista
|
| Mit seiner Arbeit
| con su trabajo
|
| War er immer schnell zu Ende
| ¿Siempre terminaba rápido?
|
| Als sie ihn kennen lernte
| cuando ella lo conoció
|
| War sie ein scheues Reh
| ¿Era un ciervo tímido?
|
| Und mit seinen Künstlerhänden
| Y con sus manos de artista
|
| Tat er ihr nie weh
| Él nunca la lastimó
|
| Er wollte etwas anderes sein
| Quería ser otra cosa
|
| Keiner von Millionen
| Ninguno de millones
|
| Fragst du ihn nach seinem Job
| Le preguntas sobre su trabajo.
|
| Sagt er: «Ich dekoriere Illusionen!»
| ¿Dice: "¡Yo decoro ilusiones!"
|
| Er zeigte ihr das Leben
| Mostró su vida
|
| War immer gut bei Kasse
| Siempre fue bueno con el dinero
|
| Er sagte: «Es gibt nur dich
| Él dijo: "Sólo estás tú
|
| Und mich und der Rest ist die Masse!»
| ¡Y yo y el resto somos la multitud!"
|
| Wie er es machte, war ihr gleich
| A ella no le importaba cómo lo hizo.
|
| Und auch wo er verkehrte
| Y también donde frecuentaba
|
| Sie hat auch jene nicht gekannt
| ella tampoco los conocia
|
| Deren Tresore er nachts leerte!
| ¡Cuyas cajas fuertes vaciaba por la noche!
|
| Eines Tages da holten sie ihn
| Un día lo trajeron
|
| Da waren seine Hände gebunden
| Así que sus manos estaban atadas
|
| Künstlerhände wie seine
| Manos de artista como las suyas
|
| Hat sie nie wieder gefunden!
| ¡Nunca más la encontré!
|
| Er war immer so gut zu ihr, mit seinen Künstlerhänden! | ¡Él siempre fue tan bueno con ella, con sus manos de artista! |