Traducción de la letra de la canción Circles - Acollective

Circles (original)

Round and round eternal
I would rather never know
You spin pretty circles
Convoluted and mislabeled
Come inside it’s getting cold
In your eyes are stones
Keep on talking circles
All your thoughts mislabeled
Not as funny as before
You draw coloured circles
Over scars eternal
I don’t mind them anymore
Keep on talking circles
My only move then
To only move when
I can see your every movement
We get to get away with it
All our words in circles
Round and round eternal
I would rather never know
Keep on talking circles
Keep on talking circles
My only move then
To only move when
I can see your every movement
We get to get away with it
My only move then
To only move when
I can see your every movement
We get to get away with it
Over scars eternal
I don’t mind them anymore
(All this time we wasted)
You spin pretty circles
Convoluted and mislabeled
In your eyes are stones
Keep on talking circles
My only move then
To only move when
I can see your every movement
We get to get away with it

Circles (traducción)

Vueltas y vueltas eternas
Preferiría nunca saber
Haces círculos bonitos
Enrevesado y mal etiquetado
Entra, se está poniendo frío
En tus ojos hay piedras
Sigue hablando de círculos
Todos tus pensamientos mal etiquetados
No es tan divertido como antes
dibujas círculos de colores
Sobre cicatrices eternas
Ya no me importan
Sigue hablando de círculos
Mi único movimiento entonces
Para moverse solo cuando
Puedo ver todos tus movimientos
Nos salimos con la nuestra
Todas nuestras palabras en círculos
Vueltas y vueltas eternas
Preferiría nunca saber
Sigue hablando de círculos
Sigue hablando de círculos
Mi único movimiento entonces
Para moverse solo cuando
Puedo ver todos tus movimientos
Nos salimos con la nuestra
Mi único movimiento entonces
Para moverse solo cuando
Puedo ver todos tus movimientos
Nos salimos con la nuestra
Sobre cicatrices eternas
Ya no me importan
(Todo este tiempo que desperdiciamos)
Haces círculos bonitos
Enrevesado y mal etiquetado
En tus ojos hay piedras
Sigue hablando de círculos
Mi único movimiento entonces
Para moverse solo cuando
Puedo ver todos tus movimientos
Nos salimos con la nuestra