Traducción de la letra de la canción Sam - Acollective

Sam (original)

sam was a good dog
bet he still is
i bet he still has a smile on his face
not a hint of regret
cuz sam was a good dog
i hope he does stretch out his limbs before he takes a walk
it’s so important these days
sam was a good dog
good dog sam
what good does a good dog bring?
i bet he still has a smile on his face
the less you know the more it’s gonna hit you
they know you’re gonna run
(don't let them eat cake)
(don't let them have fun)
nisha did a bad thing
i bet she still is worked-up, cracked-out,
i bet she still stays glued to the stairs
with a hint of despair
oh, nisha does it all wrong
you know she still does stretch out her limbs
before she hurts another one
nisha, back off
war hog
bad dog gone mad blood
not bad for a bad dog
you get used to that smile on her face
the less you know the more it’s gonna hit you
they know you’re gonna run
(don't let them eat cake)
(don't let them have fun)
sam meet nisha
nisha don’t eat sam
put a smile on your face
you’re not like the other ones
(stretch out your limbs!!!)
lie eat cheat steal heel
before you take off, take care
don’t give me that stare
the sooner you forget the better
try to focus on the weather
trust me cuz i know
the less you know
the more it’s gonna hit you
you know you’re gonna run

(traducción)

sam era un buen perro
apuesto a que todavía lo es
apuesto a que todavía tiene una sonrisa en su rostro
ni una pizca de arrepentimiento
porque sam era un buen perro
espero que estire sus extremidades antes de dar un paseo
es tan importante en estos días
sam era un buen perro
buen perro sam
¿Qué bien trae un buen perro?
apuesto a que todavía tiene una sonrisa en su rostro
cuanto menos sepas, más te golpeará
ellos saben que vas a correr
(no los dejes comer pastel)
(no dejes que se diviertan)
nisha hizo algo malo
Apuesto a que todavía está alterada, desquiciada,
apuesto a que todavía se queda pegada a las escaleras
con un toque de desesperación
oh, nisha lo hace todo mal
sabes que ella todavía estira sus extremidades
antes de que lastime a otro
nisha, retrocede
cerdo de guerra
perro malo enloquecido sangre
no está mal para un perro malo
te acostumbras a esa sonrisa en su rostro
cuanto menos sepas, más te golpeará
ellos saben que vas a correr
(no los dejes comer pastel)
(no dejes que se diviertan)
sam conoce a nisha
nisha no comas sam
Pon una sonrisa en tu rostro
no eres como los otros
(estira tus extremidades!!!)
mentir comer engañar robar tacon
antes de despegar, cuídate
no me des esa mirada
cuanto antes olvides mejor
trata de concentrarte en el clima
créeme porque lo sé
menos sabes
más te va a golpear
sabes que vas a correr