Traducción de la letra de la canción The Long Distance Hum - Acollective

The Long Distance Hum (original)

One night after night
Long routine, longer flights
If this is all you asked
I can make it work but it won’t be fast
No need to get unstuck
I’m up, I’m up, I’m up — I’ll get there
Please, don’t erupt
This line’s acting up
We broke them bottles just to fill the cup
Two halves should be good enough
No need to let it out
You hear?
i’m here
You know —
That if it goes without saying
Don’t go
Just say it
If it goes without saying
It’s love
These are all your tears
Some of love, sum of fear
This is all we asked
Bring with heart what we lack in cash
Eat your cake and make it last
I’m up, I’m up, I’m up —
So if it goes without saying
Don’t go
Just say it
If it goes without saying
It’s love
If it goes without saying
Don’t go
Just say it
If it goes without saying
It’s love
If it goes without saying
Don’t go
Just say it
If it goes without saying
It’s love
If it goes without saying
Don’t go
Just say it
If it goes without saying
It’s love
If it goes without saying
Just say it
Don’t go
Without saying
'It's love'

(traducción)

Una noche tras noche
Larga rutina, vuelos más largos
Si esto es todo lo que pediste
Puedo hacer que funcione, pero no será rápido
No hay necesidad de despegarse
Estoy arriba, estoy arriba, estoy arriba, llegaré allí
Por favor, no estalles
Esta línea está actuando
Rompimos las botellas solo para llenar la copa
Dos mitades deberían ser lo suficientemente buenas
No hay necesidad de dejarlo salir
¿Oyes?
estoy aquí
Sabes -
Eso si no hace falta decirlo
no te vayas
Sólo dilo
Si no hace falta decir
Es amor
Estas son todas tus lágrimas
Algo de amor, suma de miedo
Esto es todo lo que pedimos
Traiga con el corazón lo que nos falta en efectivo
Come tu pastel y haz que dure
Estoy arriba, estoy arriba, estoy arriba
Así que si no hace falta decir
no te vayas
Sólo dilo
Si no hace falta decir
Es amor
Si no hace falta decir
no te vayas
Sólo dilo
Si no hace falta decir
Es amor
Si no hace falta decir
no te vayas
Sólo dilo
Si no hace falta decir
Es amor
Si no hace falta decir
no te vayas
Sólo dilo
Si no hace falta decir
Es amor
Si no hace falta decir
Sólo dilo
no te vayas
Sin decir
'Es amor'