Traducción de la letra de la canción Stolen Goods - Acollective

Stolen Goods (original)

Baby girl, you’re the loneliest love in the world
You’re a temptress that grew up too spoiled and in the morning seems plain
A glorious wreck
A summer day’s post-shower sweat
You’re stolen goods still with a seal — too good to be real
And I know I said that I won’t
You never got the letters I wrote
You keep looking at me, staining my sheets
Pack up your things and get out
I can’t stand your taste in my mouth
Baby girl, you listen but don’t understand
Your cries become mouldy with ease
Too eager to please
My friends ain’t got a thing left to lose
We ain’t got that much left to win
So bring 'em right in
And I know I said that I won’t
You never got the letters I wrote
You keep looking at me, staining my sheets
Pack up your things and get out
I can’t stand your taste in my mouth
They say son don’t give up yet because down here they kill for fun

(traducción)

Niña, eres el amor más solitario del mundo
Eres una tentadora que creció demasiado malcriada y por la mañana parece simple
Un naufragio glorioso
El sudor posterior a la ducha de un día de verano
Eres un producto robado todavía con un sello, demasiado bueno para ser real
Y sé que dije que no lo haré
Nunca recibiste las cartas que escribí
Sigues mirándome, manchando mis sábanas
Empaca tus cosas y sal
no soporto tu sabor en mi boca
Nena, escuchas pero no entiendes
Tus gritos se enmohecen con facilidad
Demasiado ansioso por complacer
Mis amigos no tienen nada que perder
No nos queda mucho por ganar
Así que tráelos directamente
Y sé que dije que no lo haré
Nunca recibiste las cartas que escribí
Sigues mirándome, manchando mis sábanas
Empaca tus cosas y sal
no soporto tu sabor en mi boca
Dicen hijo no te rindas todavía porque aquí abajo matan por diversión