Traducción de la letra de la canción Home Office - Acollective

Home Office (original)

Now that everything’s done
Now that you’re meant to move on
Week ends and so does the dawn
Same beep — different tone
Now that you’ve eaten too fast
Traces of ghosts from the past
Good friends sign on the cast
Somethings weren’t meant to last
It takes time, permits and troubled minds
It takes time to get back on track
Now that your best is all tried
Love lost and entry denied
Mum says it’s alright to cry
Mum, she cries from inside
It takes time, permits and troubled minds
It takes time to get back on track
Now that you’ve dried up your tears
Made sure that everything’s clear
Weepings that turn into cheers
Self-burnt stratosphere

Home Office (traducción)

Ahora que todo está hecho
Ahora que estás destinado a seguir adelante
Termina la semana y el amanecer también
Mismo pitido, diferente tono
Ahora que has comido demasiado rápido
Huellas de fantasmas del pasado
Buenos amigos firman en el elenco
Algunas cosas no estaban destinadas a durar
Se necesita tiempo, permisos y mentes inquietas
Se necesita tiempo para volver a la normalidad
Ahora que se ha intentado lo mejor posible
Amor perdido y entrada denegada
Mamá dice que está bien llorar
Mamá, ella llora por dentro
Se necesita tiempo, permisos y mentes inquietas
Se necesita tiempo para volver a la normalidad
Ahora que has secado tus lágrimas
Se aseguró de que todo esté claro
Llantos que se convierten en vítores
Estratosfera autoquemada