Traducción de la letra de la canción Anger Inc. - Adam Ant

Anger Inc. (original)

Legend has it in forty seven
Four thousand bikes met a force of seven
Fourth of July was the time
In a town called Hollister
At the uphill climb
Poor Jack Kerouac
Riding with his paperback Camus
In the pocket of his army fatigues
It’s kind of hard to spend your time
Keeping cans of soup in line
When you’ve been the waist gunner
On a B.17 singing
Anger Incorporated
Anger
Anger Incorporated
Anger
Whoever you are
They will scare
No friend of hoodlums anywhere
Like John Dillinger -- number one
Crime crazy filthiness all rolled into one
Born in the shadow of the Boozefighters
In tiny bars and up all nighters
Terrorizing the local staff
Cool and crazy
Two wheeled Luftwaffe

(traducción)

La leyenda lo tiene en cuarenta y siete
Cuatro mil bicicletas se encontraron con una fuerza de siete
El cuatro de julio era el momento
En un pueblo llamado Hollister
En la subida cuesta arriba
Pobre Jack Kerouac
Cabalgando con su libro de bolsillo Camus
En el bolsillo de su uniforme militar
Es un poco difícil gastar tu tiempo
Mantener las latas de sopa en línea
Cuando has sido el artillero de la cintura
En un canto B.17
Ira incorporada
Ira
Ira incorporada
Ira
Quienquiera que seas
se asustaran
Ningún amigo de matones en ninguna parte
Como John Dillinger, número uno
Suciedad loca por el crimen, todo en uno
Nacido a la sombra de los Boozefighters
En pequeños bares y despiertos toda la noche
Aterrorizando al personal local
Genial y loco
Luftwaffe de dos ruedas