Traducción de la letra de la canción Bright Lights Black Leather - Adam Ant

Bright Lights Black Leather (original)

There they go the buccaneers
Hand and hand in leather gloves
So fast so crazy
With a creepy kind of love
Bright lights, black leather
Bright lights, black leather (black leather)
Some towns make me anxious
Others sane but sad
But West Berlin’s by far the strangest time
I ever had
There they go the buccaneers
Hand and hand in leather gloves
So fast so crazy
With a creepy kind of love
Bright lights, black leather
Bright lights, black leather (black leather)
All night town of punks and art
All saying look at me Never seen so much black leather
Even on car hoods
Surrounded by East Germany
So There they go the buccaneers
Hand and hand in leather gloves
So fast so crazy
With a creepy kind of love
Bright lights, black leather
Bright lights, black leather (black leather)
They want to know just who you are
Or how they can amuse you (sum it up, sum it up)
Squatters freaks Mohicans
Or even a wall of voodoo
There they go the buccaneers
Hand and hand in leather gloves
So fast so crazy
With a creepy kind of love
Bright lights, black leather
Bright lights, black leather (black leather)
If I had to sum it up Without sounding too clever
I’d have to say my life has been
A case of bright lights
Black leather
Bright lights, black leather
Bright lights, black leather (black leather)
Bright lights, black leather
Bright lights, black leather (black leather)
Bright lights, black leather
Bright lights, black leather (black leather)
Bright lights, black leather
Bright lights, black leather (black leather)

(traducción)

Allá van los bucaneros
Mano y mano en guantes de cuero
Tan rápido tan loco
Con un tipo espeluznante de amor
Luces brillantes, cuero negro
Luces brillantes, cuero negro (cuero negro)
Algunos pueblos me dan ansiedad
Otros cuerdos pero tristes
Pero el oeste de Berlín es, con mucho, el momento más extraño.
Yo siempre tuve
Allá van los bucaneros
Mano y mano en guantes de cuero
Tan rápido tan loco
Con un tipo espeluznante de amor
Luces brillantes, cuero negro
Luces brillantes, cuero negro (cuero negro)
Toda la noche ciudad de punks y arte
Todos diciendo mírame Nunca había visto tanto cuero negro
Incluso en los capós de los coches
Rodeado por Alemania del Este
Entonces ahí van los bucaneros
Mano y mano en guantes de cuero
Tan rápido tan loco
Con un tipo espeluznante de amor
Luces brillantes, cuero negro
Luces brillantes, cuero negro (cuero negro)
Quieren saber quién eres
O cómo pueden divertirte (resumir, resumir)
Los okupas enloquecen a los mohicanos
O incluso una pared de vudú
Allá van los bucaneros
Mano y mano en guantes de cuero
Tan rápido tan loco
Con un tipo espeluznante de amor
Luces brillantes, cuero negro
Luces brillantes, cuero negro (cuero negro)
Si tuviera que resumirlo sin sonar demasiado inteligente
Tendría que decir que mi vida ha sido
Un caso de luces brillantes
Cuero negro
Luces brillantes, cuero negro
Luces brillantes, cuero negro (cuero negro)
Luces brillantes, cuero negro
Luces brillantes, cuero negro (cuero negro)
Luces brillantes, cuero negro
Luces brillantes, cuero negro (cuero negro)
Luces brillantes, cuero negro
Luces brillantes, cuero negro (cuero negro)