Traducción de la letra de la canción Can't Set Rules About Love - Adam Ant

Can't Set Rules About Love (original)

I feel suspended in space
In another time and place
To talk would burst the bubble
Just want to lie next to you
And appreciate the view
And hope it’d last forever
We do not have to play games
Or listen to all the names
They have for Russian roulette
If it’s good enough for the Gemini guys
Then it’s good enough for me
You can’t set rules about love
You can’t set rules about love
So the I becomes we
We make our own chemistry
To move is too much trouble
I hope we won’t separate
Return to our normal state
As long as we’re together
We do not have to play games
Or listen to all the names
They have for Russian roulette
If it’s good enough for the Gemini guys
Then it’s good enough for me
You can’t set rules about love
No, no, you can’t set rules about love
So if it’s yes or it’s no
Chime time, says the radio
Why don’t you kiss me deadly?
If and when you slip away
Just don’t let me hear you say
Good morning and goodbye
We do not have to play games
Or listen to all the names
They have for Russian roulette
If it’s good enough for the Gemini guys
Then it’s good enough for me
You can’t set rules about love
You can’t set rules about love
Oh no, you can’t set rules about love
You can’t set rules about
Resolution, the fourth and final part
(You can’t set rules about love)
Resolution, after play with my heart
(You can’t set rules about love)
Resolution, the fourth and final part
(You can’t set rules about love)
Resolution, after play with my heart
(You can’t set rules about love)
Resolution

(traducción)

Me siento suspendido en el espacio
En otro tiempo y lugar
Hablar reventaría la burbuja
Solo quiero acostarme a tu lado
Y apreciar la vista
Y espero que dure para siempre
No tenemos que jugar
O escucha todos los nombres
Tienen para la ruleta rusa
Si es lo suficientemente bueno para los chicos de Géminis
Entonces es lo suficientemente bueno para mí.
No puedes establecer reglas sobre el amor.
No puedes establecer reglas sobre el amor.
Así que el yo se convierte en nosotros
Hacemos nuestra propia química
Moverse es demasiado problema
espero que no nos separemos
Volver a nuestro estado normal
Siempre y cuando estamos juntos
No tenemos que jugar
O escucha todos los nombres
Tienen para la ruleta rusa
Si es lo suficientemente bueno para los chicos de Géminis
Entonces es lo suficientemente bueno para mí.
No puedes establecer reglas sobre el amor.
No, no, no puedes establecer reglas sobre el amor.
Entonces, si es sí o no
Tiempo de campana, dice la radio
¿Por qué no me besas mortalmente?
Si y cuando te escapas
Simplemente no me dejes oírte decir
buenos dias y adios
No tenemos que jugar
O escucha todos los nombres
Tienen para la ruleta rusa
Si es lo suficientemente bueno para los chicos de Géminis
Entonces es lo suficientemente bueno para mí.
No puedes establecer reglas sobre el amor.
No puedes establecer reglas sobre el amor.
Oh no, no puedes establecer reglas sobre el amor
No puede establecer reglas sobre
Resolución, cuarta y última parte
(No puedes establecer reglas sobre el amor)
Resolución, después de jugar con mi corazón
(No puedes establecer reglas sobre el amor)
Resolución, cuarta y última parte
(No puedes establecer reglas sobre el amor)
Resolución, después de jugar con mi corazón
(No puedes establecer reglas sobre el amor)
Resolución