Traducción de la letra de la canción Car Trouble - Adam Ant

Car Trouble (original)

Have you ever had a ride in a light blue car?
Have you ever stopped to think who’s the slave and who’s the master?
Have you ever had trouble with your automobile?
Have you ever had to push push push push?
Cartrouble oh yeah
You might have seen them very busy at the weekends (oh oh)
Lick lick and polishing the beep-beeps into shape
And then its proudly up the M1 M2 M3
And keep your feet off the upholstery Ronnie
Cartrouble oh yeah
Car carcar trouble car carcar trouble
Car carcar trouble car carcar trouble
Car carcar trouble car carcar trouble
Car carcar trouble car carcar trouble
And remember this:
You don’t need anything after an icecream
I used to sit at home silently and wonder
Why all the preference is polishing the chrome
While all the mothers and the sisters and the babies
Sit and rot at home
Cartrouble oh yeah
And remember this:
You don’t need anything after an icecream
Car carcar trouble car carcar trouble

Car Trouble (traducción)

¿Alguna vez has dado un paseo en un coche azul claro?
¿Alguna vez te has parado a pensar quién es el esclavo y quién el amo?
¿Alguna vez ha tenido problemas con su automóvil?
¿Alguna vez has tenido que empujar empujar empujar empujar?
Problema oh sí
Puede que los hayas visto muy ocupados los fines de semana (oh, oh)
Lamer lamer y pulir el bip-bip en forma
Y luego está orgullosamente en el M1 M2 M3
Y mantén tus pies fuera de la tapicería Ronnie
Problema oh sí
coche coche coche problema coche coche coche problema
coche coche coche problema coche coche coche problema
coche coche coche problema coche coche coche problema
coche coche coche problema coche coche coche problema
Y recuerda esto:
No necesitas nada después de un helado
Solía ​​sentarme en casa en silencio y preguntarme
Por qué toda la preferencia es pulir el cromo
Mientras todas las madres y las hermanas y los bebés
Sentarse y pudrirse en casa
Problema oh sí
Y recuerda esto:
No necesitas nada después de un helado
coche coche coche problema coche coche coche problema