Traducción de la letra de la canción Hardmentoughblokes - Adam Ant

Hardmentoughblokes (original)

Hard men, tough blokes
You got to laugh when they tell you a joke (ha ha ha ha)
Hard men, tick tock
Step away or they’ll beat you up (you up)
Ooh they are the hard men
Ooh they are the tough blokes
McQueen, Tim Roth
Vinnie Jones, you can all fuck off
Winstone, Statham
Don’t get in my way, pal
Ooh the hard men
Ooh they are the tough blokes
Ooh they are the one percenters
Ooh they are the one percenters
Ooh they are the one percenters
Ooh they are the one percenters
McQueen, Del Toro
Behave, (?)
Ooh the hard men
Ooh they are the tough blokes
DeNiro, Van Damme
Winstone, Statham
Look away, all fuck off
Look away now before it kicks off
The hard men, the hard men
Ooh they are the hard men
Ooh the tough blokes
Hard men like mucking about
Give you the occasional clout
Don’t try to be one of the chaps
You will find yourself on the wrong end of the slaps
'Cos we are the hard men
Ooh we are the tough blokes
Hard Men (hard men), tough blokes (tough blokes)
Hard Men (hard men), tough blokes (tough blokes)
Hard Men (hard men), tough blokes (tough blokes)
Hard Men (hard men), tough blokes (tough blokes)

Hardmentoughblokes (traducción)

Hombres duros, tipos duros
Tienes que reír cuando te cuentan un chiste (ja ja ja ja)
Hombres duros, tic tac
Aléjate o te pegan (te pegan)
Oh, ellos son los hombres duros
Oh, ellos son los tipos duros
McQueen, Tim Roth
Vinnie Jones, todos pueden irse a la mierda
Winstone, Statham
No te interpongas en mi camino, amigo
Ooh los hombres duros
Oh, ellos son los tipos duros
Oh, ellos son los uno por ciento
Oh, ellos son los uno por ciento
Oh, ellos son los uno por ciento
Oh, ellos son los uno por ciento
McQueen, Del Toro
Comportarse, (?)
Ooh los hombres duros
Oh, ellos son los tipos duros
De Niro, Van Damme
Winstone, Statham
Mira hacia otro lado, vete a la mierda
Mira hacia otro lado ahora antes de que comience
Los hombres duros, los hombres duros
Oh, ellos son los hombres duros
Oh, los tipos duros
A los hombres duros les gusta perder el tiempo
Darte la influencia ocasional
No intentes ser uno de los tipos
Te encontrarás en el lado equivocado de las bofetadas
Porque somos los hombres duros
Oh, somos los tipos duros
Hombres duros (hombres duros), tipos duros (tipos duros)
Hombres duros (hombres duros), tipos duros (tipos duros)
Hombres duros (hombres duros), tipos duros (tipos duros)
Hombres duros (hombres duros), tipos duros (tipos duros)