Traducción de la letra de la canción If You Keep On - Adam Ant

If You Keep On (original)

Adam ant/kevin rowland
Ill take it round
Round by round
And I will pay if you dont mind
So just say hello
Or even stare
But dont talk about me When Im standing there
So you run your life
And Ill run mine
Dont ask how I am Youre no friend of mine
Ive made my own bed
It suits me fine
I dont know your name
But you sure know mine
Im not hard to get on with
Youd try the patience
Of a saint
If you keep on talking to me With all of your crude advice
Ill talk to you my friend
And it wont be nice
If you keep on doing what youre doing
Im gonna vexed with you
If you keep on doing what youre doing
Youre gonna be next
Ill take it round
Round by round
Dont want to hear bells when I hit the ground
After awhile you get used to pain
If you knock me down
Ill just get up again
Now these things I say
Sound hard for you
Well thats just because
Youve got no point of view
Some people talk and never do And thats the big difference
Between me and you
If you keep doing what youre doing…

If You Keep On (traducción)

Adam hormiga/Kevin Rowland
Lo tomaré redondo
Ronda por ronda
Y pagaré si no te importa
Así que solo di hola
O incluso mirar
Pero no hables de mí cuando estoy parado ahí
Así que diriges tu vida
Y correré el mío
No preguntes cómo estoy. No eres amigo mío.
he hecho mi propia cama
me queda bien
no se tu nombre
Pero seguro que conoces el mío
No soy difícil de tratar
Pondrías a prueba la paciencia
de un santo
Si sigues hablándome con todos tus crudos consejos
Voy a hablar contigo mi amigo
Y no será agradable
Si sigues haciendo lo que estás haciendo
Voy a enfadarme contigo
Si sigues haciendo lo que estás haciendo
vas a ser el siguiente
Lo tomaré redondo
Ronda por ronda
No quiero escuchar campanas cuando toque el suelo
Después de un tiempo te acostumbras al dolor
Si me derribas
Me levantaré de nuevo
Ahora estas cosas que digo
Suena fuerte para ti
Bueno, eso es solo porque
No tienes punto de vista
Algunas personas hablan y nunca lo hacen Y esa es la gran diferencia
Entre tú y yo
Si sigues haciendo lo que estás haciendo...