Traducción de la letra de la canción Norman - Adam Ant

Norman (original)

«Well, step into my parlor»
Said the spider to the fly
«It's really very comfy
But wake up now it’s time to die»
«Ohhh … step into my parlor»
Said the spider to the fly
«It's really very comfy
But now it’s time to die»
N-norman was quite nice
But he had this other side
He couldn’t lie to Mother
'Cos Mother never lied
Norman
They say it’s very healthy
To let our feeling go
But sometimes you can end up
97 feet below
«Ohhh … step into my parlor»
Said the spider to the fly
«It's really very comfy
But now it’s time to die»
N-norman was quite nice
But he had this other side
He couldn’t lie to Mother
'Cos Mother never lied
Norman
When things start to happen
Much crazier than hell
Be careful when you stay
Down at the Bates Motel
«Ohhh … step into my parlor»
Said the spider to the fly
«It's really very comfy
But now it’s time to die»
N-norman was quite nice
But he had this other side
He couldn’t lie to Mother
'Cos Mother never lied
«Ohhh … step into my parlor»
Said the spider to the fly
«It's really very comfy
But now it’s time to die»
N-norman was quite nice
But he had this other side
He couldn’t lie to Mother
'Cos Mother never lied
Norman (the two of us)

(traducción)

«Bueno, entra en mi salón»
Dijo la araña a la mosca
«Es realmente muy cómodo
Pero despierta, ahora es hora de morir»
«Ohhh… entra en mi salón»
Dijo la araña a la mosca
«Es realmente muy cómodo
Pero ahora es tiempo de morir»
N-norman fue bastante agradable
Pero él tenía este otro lado
No podía mentirle a mamá.
Porque mamá nunca mintió
normando
Dicen que es muy saludable
Para dejar ir nuestro sentimiento
Pero a veces puedes terminar
97 pies por debajo
«Ohhh… entra en mi salón»
Dijo la araña a la mosca
«Es realmente muy cómodo
Pero ahora es tiempo de morir»
N-norman fue bastante agradable
Pero él tenía este otro lado
No podía mentirle a mamá.
Porque mamá nunca mintió
normando
Cuando las cosas empiezan a suceder
Mucho más loco que el infierno
Ten cuidado cuando te quedes
Abajo en el Bates Motel
«Ohhh… entra en mi salón»
Dijo la araña a la mosca
«Es realmente muy cómodo
Pero ahora es tiempo de morir»
N-norman fue bastante agradable
Pero él tenía este otro lado
No podía mentirle a mamá.
Porque mamá nunca mintió
«Ohhh… entra en mi salón»
Dijo la araña a la mosca
«Es realmente muy cómodo
Pero ahora es tiempo de morir»
N-norman fue bastante agradable
Pero él tenía este otro lado
No podía mentirle a mamá.
Porque mamá nunca mintió
Norman (los dos)