Traducción de la letra de la canción Vince Taylor - Adam Ant

Vince Taylor (original)

Johnny looked back
You know he never looked back
The whole world was his stage
He never acted his age
A girl we call French Valerie
Gave a gold plate chain to me
Asked her who had given it her
An old flame called Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
Oh, Johnny looked back
You know he never looked back
Leather and chains, so damned vain
Never seen his like again
Must have left his mark on me
Even liked by Morrissey
Johnny looked back
You know he never looked back
Leather and chains
The whole world was his stage
He never acted his age
A girl we call French Valerie
Gave a gold plate chain to me
Asked her who had given it her
An old flame called Vince Taylor
Leather and chains
Goddamn vain
We’ll never see his like again
Johnny looked back
You know he never looked back
The whole world was his stage
He never acted his age
A girl called French Valerie
Gave a gold plate chain to me
Asked her who had given it her
An old flame named Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor

(traducción)

johnny miró hacia atrás
Sabes que nunca miró hacia atrás
El mundo entero fue su escenario.
Nunca actuó de acuerdo a su edad.
Una chica a la que llamamos French Valerie
Me dio una cadena de placas de oro
Le pregunté quién se lo había dado.
Un viejo amor llamado Vince Taylor
Casi hago un Vince Taylor
Oh, Johnny miró hacia atrás
Sabes que nunca miró hacia atrás
Cuero y cadenas, tan malditamente vanidoso
Nunca he visto su gusto de nuevo
Debe haber dejado su marca en mí
Incluso le gusta a Morrissey
johnny miró hacia atrás
Sabes que nunca miró hacia atrás
cuero y cadenas
El mundo entero fue su escenario.
Nunca actuó de acuerdo a su edad.
Una chica a la que llamamos French Valerie
Me dio una cadena de placas de oro
Le pregunté quién se lo había dado.
Un viejo amor llamado Vince Taylor
cuero y cadenas
malditamente vano
Nunca volveremos a ver su like
johnny miró hacia atrás
Sabes que nunca miró hacia atrás
El mundo entero fue su escenario.
Nunca actuó de acuerdo a su edad.
Una chica llamada French Valerie
Me dio una cadena de placas de oro
Le pregunté quién se lo había dado.
Un viejo amor llamado Vince Taylor
Casi hago un Vince Taylor
Casi hago un Vince Taylor
Casi hago un Vince Taylor
Casi hago un Vince Taylor
Casi hago un Vince Taylor
Casi hago un Vince Taylor