Traducción de la letra de la canción 3am - Adam Barnes

3am (original)

Give me another glass of spirit
Let it slowly drown my soul
It doesn’t matter what is in it
As long as my problems go
'Cause we can’t wait around till morning
For the bar is sure to close
And we’ll exaggerate the impact
That it’s been leaving on my steady cl
But the warmth in my throat
May not be as permanent as I once feared
And the shadows on the stool
Aren’t as shy as they appear
If I’m a drunk then please ignore me
I wasn’t there when times were bad
You thought I never once adored my coldest feet
And since ignored the only girl I ever truly had
So take your coat and go
You’ll need it when it’s colder
Or stay with me tonight
And watch me waste my only chance
To hold her
It’s the only way to learn about mistakes you’ve made
At 3 am
'Cause she has poise, she has thunder
She speaks a love that’s never shown
And I’m not sure that she’ll remember
Those many nights she left me here alone
'Cause I’m a drunk and I deserved it
There were more than subtle signs
There’s no reflection in the mirror
What I once believed was here
It’s getting clear I struggle with my mind
So take your coat and go
You’ll need it when it’s colder
Or stay with me tonight
And watch me waste my only chance
To hold her
It’s the only way
to learn about mistakes you’ve made
At 3 am
Give me another glass of spirit
Let it slowly drown my soul
It doesn’t matter what is in it
As long as my problems go
As long as my problems go

(traducción)

Dame otra copa de alcohol
Deja que ahogue lentamente mi alma
No importa lo que haya dentro
Mientras mis problemas sigan
Porque no podemos esperar hasta la mañana
Porque el bar seguramente cerrará
Y exageraremos el impacto
Que se ha estado yendo en mi cl constante
Pero el calor en mi garganta
Puede que no sea tan permanente como una vez temí
Y las sombras en el taburete
No son tan tímidos como parecen
Si estoy borracho, ignórame
No estuve allí cuando los tiempos eran malos
Pensaste que nunca adoré mis pies más fríos
Y desde que ignoré a la única chica que realmente tuve
Así que toma tu abrigo y vete
Lo necesitarás cuando haga más frío
O quédate conmigo esta noche
Y mírame desperdiciar mi única oportunidad
para sostenerla
Es la única forma de aprender sobre los errores que has cometido.
a las 3 a. m.
Porque ella tiene aplomo, ella tiene truenos
Ella habla de un amor que nunca se muestra
Y no estoy seguro de que ella recordará
Esas muchas noches que me dejó aquí solo
Porque soy un borracho y me lo merezco
Había más que señales sutiles
No hay reflejo en el espejo
Lo que una vez creí que estaba aquí
Cada vez es más claro que lucho con mi mente
Así que toma tu abrigo y vete
Lo necesitarás cuando haga más frío
O quédate conmigo esta noche
Y mírame desperdiciar mi única oportunidad
para sostenerla
es la única manera
para aprender sobre los errores que has cometido
a las 3 a. m.
Dame otra copa de alcohol
Deja que ahogue lentamente mi alma
No importa lo que haya dentro
Mientras mis problemas sigan
Mientras mis problemas sigan