Traducción de la letra de la canción Tennyson - Adam Barnes

Tennyson (original)

There must be something wrong with me
A certain flaw I cannot face
'Cause I’ve been saving up for years
Trying to move out of this place
But all my money keeps on moving
… things I cannot see
To find a life within my music
keep writing songs of you and me
and she is the cause of my distractions
I’m so please to call her mine
But I’m fed up of waking on my own
Fed up of eating here alone
Fed up of wasting precious time
but I know that we have more to see
more stress we have to fight
I know the morning always comes
with the evening close behind
yet through every single day
I get to hold you tight
I’m scared we’ll miss the chance to live
Yeah I’m worried that we might
and it’s eating me inside
it’s eating me inside
maybe one day we’ll be fine.
maybe one day we’ll be
all on our own
left here alone with whats left of the best of the money held back
money won’t save from the toil and the testle
the barging fear we won’t have enough to last us forever
but maybe a year
and that’s long enough cause we’ll both be together

Tennyson (traducción)

Debe haber algo mal conmigo
Un cierto defecto que no puedo enfrentar
Porque he estado ahorrando durante años
Tratando de mudarse de este lugar
Pero todo mi dinero sigue moviéndose
… cosas que no puedo ver
Para encontrar una vida dentro de mi música
sigue escribiendo canciones de ti y de mi
y ella es la causa de mis distracciones
Estoy tan por favor llamarla mía
Pero estoy harto de despertarme solo
Harto de comer aquí solo
Harto de perder un tiempo precioso
pero se que tenemos mas que ver
más estrés tenemos que luchar
Sé que la mañana siempre llega
con la noche cerca detrás
sin embargo, a través de todos los días
Puedo abrazarte fuerte
Tengo miedo de que perdamos la oportunidad de vivir
Sí, me preocupa que podamos
y me esta comiendo por dentro
me está comiendo por dentro
tal vez algún día estemos bien.
tal vez algún día seremos
todo por nuestra cuenta
dejado aquí solo con lo que queda de lo mejor del dinero retenido
el dinero no salvará del trabajo duro y la prueba
el miedo arrollador de que no tendremos suficiente para que nos dure para siempre
pero tal vez un año
y eso es suficiente porque los dos estaremos juntos