Traducción de la letra de la canción Nebraska - Adam Barnes

Nebraska (original)

She sits and listens to vinyl players
she says the quality is that much better
and she sits at home
in a christmas sweater
that she wears
in the summer time
she collects Springsteen like it’s out of fashion
campbell on scratch cards
she never cashes them
her parents argue
it’s their only obsession
they won’t shut off until the night
but she won’t believe the romance is over
I will be there for you
I will be
Be there to care for you,
and I will be there
I hold you close
I know I’m leaving
but it won’t be long
She sleeps on sundays
it’s her only day off work
she can’t lie in though
the dog barks wake her up
and just in time to find a suitcase by the door
her father loves her
but he’s leaving mom once more
And she won’t believe
the romance is over
I will be there for you
I will be
I’ll be there to care for you
and I’ll will be there
I hold you close when you’re alone
And I know
I’m leaving but it won’t be long
If I was older
and knew what’s in store
If I was smarter
I tell you once more
This is a problem
that you couldn’t fix
don’t be so hardened
our love will be missed
our love will be missed
I will be there for you
I will be
be there to care for you
and I will be there
I hold you close when you’re alone
I know Im leaving
but it won’t be long
Our love will be missed
Our love will be missed

Nebraska (traducción)

Ella se sienta y escucha reproductores de vinilo.
ella dice que la calidad es mucho mejor
y ella se sienta en casa
en un suéter de navidad
que ella usa
En el verano
ella colecciona Springsteen como si estuviera pasado de moda
campbell en tarjetas de rascar
ella nunca los cobra
sus padres discuten
es su única obsesión
no se apagarán hasta la noche
pero ella no creerá que el romance ha terminado
Estaré ahí para ti
Seré
Estar allí para cuidar de ti,
y yo estare ahi
te tengo cerca
se que me voy
pero no tardará
ella duerme los domingos
es su único día libre
aunque ella no puede mentir
el perro ladra para despertarla
y justo a tiempo para encontrar una maleta junto a la puerta
su padre la ama
pero él está dejando a mamá una vez más
Y ella no creerá
se acabo el romance
Estaré ahí para ti
Seré
Estaré allí para cuidarte
y estaré allí
Te abrazo cuando estás solo
Y yo sé
Me voy, pero no será por mucho tiempo.
si yo fuera mayor
y sabía lo que está en la tienda
Si fuera más inteligente
Te lo digo una vez más
Esto es un problema
que no pudiste arreglar
no seas tan duro
nuestro amor será extrañado
nuestro amor será extrañado
Estaré ahí para ti
Seré
estar allí para cuidar de ti
y yo estare ahi
Te abrazo cuando estás solo
se que me voy
pero no tardará
Nuestro amor será extrañado
Nuestro amor será extrañado