Traducción de la letra de la canción Apples - Adam Barnes

Apples (original)

I’ve seen this fire spreading for days
Trees can’t take abuse
Trying to fight the flames
Are found, I’m only gonna lose
Started shouting, she tried to blame me
Tell me light, and it drives you crazy
Cause you got other things to do
With all the heat beneath the leaves
Its fruit began to grow
Before the spring had entered
All the apples were on show
I’ve waited there through many seasons
And burnt myself for God knows reasons
Hoping to catch the apples below
Beneath the leaves, the hungry, the hurting
Don’t let me fall because I am nervous
Don’t let me fall because it is new
Don’t let me fall til it is August
Just let me fall in love with you
Until the day the fire stops burning
My eyes will stray to you
I’ll keep my heart locked safely away
But you’ll try to break on through
To say I’m falling is an understatement
You’re the apple that Eve so craved and
I was back in luck with you
Beneath the leaves, the silent singing
Don’t let me fall because I am nervous
Don’t let me fall because it is new
Don’t let me fall til it is August
Just let me fall in love with you
Just let me fall in love with you

(traducción)

He visto este fuego extendiéndose durante días
Los árboles no pueden soportar el abuso
Tratando de luchar contra las llamas
Se encuentran, solo voy a perder
Empezó a gritar, trató de culparme
Dime luz y te enloquece
Porque tienes otras cosas que hacer
Con todo el calor debajo de las hojas
Su fruto comenzó a crecer
Antes de que entrara la primavera
Todas las manzanas estaban a la vista
He esperado allí durante muchas temporadas
Y me quemé por Dios sabe razones
Con la esperanza de atrapar las manzanas de abajo
Debajo de las hojas, los hambrientos, los heridos
No me dejes caer porque estoy nervioso
No me dejes caer porque es nuevo
No me dejes caer hasta que sea agosto
Solo déjame enamorarme de ti
Hasta el día en que el fuego deje de arder
Mis ojos se desviarán hacia ti
Mantendré mi corazón encerrado a salvo
Pero intentarás abrirte paso
Decir que me estoy cayendo es un eufemismo
Eres la manzana que Eva tanto ansiaba y
volví a tener suerte contigo
Debajo de las hojas, el canto silencioso
No me dejes caer porque estoy nervioso
No me dejes caer porque es nuevo
No me dejes caer hasta que sea agosto
Solo déjame enamorarme de ti
Solo déjame enamorarme de ti