| There’s a space between dark matter, the pupils of your eyes
| Hay un espacio entre la materia oscura, las pupilas de tus ojos
|
| A classroom of stars make light for a bad situation
| Un aula de estrellas ilumina una mala situación
|
| Does it matter if we fight, the path that we chose won’t turn out right
| ¿Importa si peleamos, el camino que elegimos no saldrá bien?
|
| You think it might and you lie, it’s a sad situation
| Crees que podría y mientes, es una situación triste
|
| I know it hurts, but I can’t love you anymore
| Sé que duele, pero ya no puedo amarte
|
| I can’t love you anymore, I can’t do it anymore
| Ya no puedo amarte, ya no puedo más
|
| It can’t get much worse but I don’t feel it anymore
| No puede empeorar mucho, pero ya no lo siento.
|
| No, I don’t feel it anymore, I can’t love you anymore
| No, ya no lo siento, ya no puedo amarte
|
| I can’t, I can’t
| no puedo, no puedo
|
| I promised you nothing, I followed through just fine
| No te prometí nada, lo seguí muy bien
|
| Brought you an aging life with time and your eyes saw a sad situation
| Te trajo una vida envejecida con el tiempo y tus ojos vieron una situación triste
|
| A bad taste in my mouth, a glass full of wine, cleansing my sins,
| Un mal sabor en mi boca, una copa llena de vino, limpiando mis pecados,
|
| cleansing my mind. | limpiando mi mente. |
| I hope that it dies, in time. | Espero que muera, con el tiempo. |
| It’s a sad situation
| es una situación triste
|
| You need a love that sweats in fear
| Necesitas un amor que sude de miedo
|
| You need a love so honest and clear
| Necesitas un amor tan honesto y claro
|
| I need a love that’s scared of the dark to hold in my arms
| Necesito un amor que le tenga miedo a la oscuridad para sostenerlo en mis brazos
|
| I know it hurts, but I can’t love you anymore
| Sé que duele, pero ya no puedo amarte
|
| I can’t love you anymore, I can’t do it anymore
| Ya no puedo amarte, ya no puedo más
|
| It can’t get much worse but I don’t feel it anymore
| No puede empeorar mucho, pero ya no lo siento.
|
| No, I don’t feel it anymore, I can’t love you anymore
| No, ya no lo siento, ya no puedo amarte
|
| It’s way past our time, I give up, I don’t mind
| Ya pasó nuestro tiempo, me rindo, no me importa
|
| I need someone to nest with my heart
| Necesito a alguien que anide con mi corazón
|
| Let the birds fly away, you go south
| Deja que los pájaros vuelen, vete al sur
|
| I’ll go far, make a break for the northest part
| Iré lejos, haré un descanso por la parte norte
|
| I’ll open my eyes to a thousand skies and the love from a falling star
| Abriré mis ojos a mil cielos y al amor de una estrella fugaz
|
| Will never come back, I promise the feeling is not coming back
| Nunca volverá, te prometo que el sentimiento no volverá
|
| I know it hurts, but I can’t love you anymore
| Sé que duele, pero ya no puedo amarte
|
| I can’t love you anymore, I can’t do it anymore
| Ya no puedo amarte, ya no puedo más
|
| I know it hurts, but I can’t love you anymore (I can’t, I can’t love you
| Sé que duele, pero ya no puedo amarte (no puedo, no puedo amarte
|
| anymore)
| ya no)
|
| I can’t love you anymore, I can’t do it anymore. | Ya no puedo amarte, ya no puedo más. |
| (I can’t, I can’t love you
| (No puedo, no puedo amarte
|
| anymore)
| ya no)
|
| It can’t get much worse but I don’t feel it anymore. | No puede empeorar mucho, pero ya no lo siento. |
| (I can’t, I can’t love you
| (No puedo, no puedo amarte
|
| anymore)
| ya no)
|
| No, I don’t feel it anymore, I can’t love you anymore. | No, ya no lo siento, ya no puedo amarte. |
| (I can’t,
| (No puedo,
|
| I can’t love you anymore)
| ya no puedo amarte)
|
| I know it hurts | Sé que duele |