Traducción de la letra de la canción Bad Luck - Adam Barnes

Bad Luck (original)

I’ve been staring back at you
With nothing to say and
You watch me sit and overthink
With no words for the page and
Some kinda wall we try to build
It’s a troublesome age and
I fear of standing up alone
With no songs for the stage
Ooh, ooh
Ooh, ooh-oh
And I’ve reached the top of the mountain
The hours it spent and
Some mild cloud cover had fallen
No view of anything and
How would you even know
Of any beauty down below
The summit was condensation and wind
Which isn’t fulfilling
Ooh, ooh
Ooh, ooh
And you can see a light in my heart
The pieces I’ve yet to place
To form something I’m yet to face
The smallest thing I can’t seem to kick
The smoker’s stuck on nicotine
The honey bee neck in coffee drinks
And can you feel the moment of truth?
We’re hanging on their every word
Preaching gospel yet unheard
And can you feel the moment of truth?
We’re hanging on their every word
Preaching gospel yet unheard
And please don’t let this worry me more
I’m getting greyer everyday
Soon I’ll have nothing to say
I hope it kickstarts everything
I hope it kickstarts everything
I think I’m 'bout due for a win
I think it’s about time, that I won
The Mets are looking at 30 years
The Panthers have nothing to fear
And maybe it will be their year
Maybe it will be their year
Maybe it will be my year
Or maybe it will be
Just more bad luck

(traducción)

Te he estado mirando
Sin nada que decir y
Me ves sentarme y pensar demasiado
Sin palabras para la página y
Una especie de muro que tratamos de construir
Es una edad problemática y
Tengo miedo de estar de pie solo
Sin canciones para el escenario
Ooh ooh
Ooh, ooh-oh
Y he llegado a la cima de la montaña
Las horas que pasó y
Había caído algo de nubosidad leve
Sin vista de nada y
¿Cómo podrías siquiera saber
De cualquier belleza abajo
La cumbre era condensación y viento
que no cumple
Ooh ooh
Ooh ooh
Y puedes ver una luz en mi corazón
Las piezas que aún tengo que colocar
Para formar algo que todavía tengo que enfrentar
La cosa más pequeña que parece que no puedo patear
El fumador está atrapado en la nicotina
El cuello de abeja melífera en las bebidas de café
¿Y puedes sentir el momento de la verdad?
Estamos pendientes de cada una de sus palabras
Predicando el evangelio aún no escuchado
¿Y puedes sentir el momento de la verdad?
Estamos pendientes de cada una de sus palabras
Predicando el evangelio aún no escuchado
Y por favor no dejes que esto me preocupe más
me estoy poniendo mas gris cada dia
Pronto no tendré nada que decir
Espero que arranque todo
Espero que arranque todo
Creo que estoy a punto de ganar
Creo que ya es hora, que gane
Los Mets miran 30 años
Los Panthers no tienen nada que temer
Y tal vez sea su año
Tal vez será su año
Tal vez sea mi año
O tal vez será
solo mas mala suerte