Traducción de la letra de la canción Better off Without - Adam Barnes

Better off Without (original)

Maybe in a year or so
We’ll be better off we won’t
So I’ll begin to question it
Maybe that’s unfair of me
I’ve never been optimist
There appears to be a better way to deal with it
I always seek the worst in everything
Served me okay up to now
I think you’re better off without
I can’t seem to connect the dots
I’m starting to fear we’re lost
And as the clouds start drawing clear
I lose sense of why we’re here
You think I’m okay I’m not
There appears to be a better way to deal with it
I always seek the worst in everything
Served me okay up to now
I think you’re better off without
If you fear the worst will come your way
And guard against the brighter days
You’ll begin to bargain with yourself
So take a thought and live with that
You growing hypochondriac
Will never bet on anybody else
There appears to be a better way to deal with it
I always seek the worst in everything
Served me okay up to now
I think you’re better off without

(traducción)

Tal vez en un año más o menos
Estaremos mejor si no
Así que empezaré a cuestionarlo.
Tal vez eso es injusto de mi parte
nunca he sido optimista
Parece que hay una mejor manera de lidiar con eso
Siempre busco lo peor en todo
Me sirvió bien hasta ahora
Creo que estás mejor sin
Parece que no puedo conectar los puntos
Estoy empezando a temer que estamos perdidos
Y a medida que las nubes comienzan a despejarse
Pierdo el sentido de por qué estamos aquí
Crees que estoy bien, no lo estoy
Parece que hay una mejor manera de lidiar con eso
Siempre busco lo peor en todo
Me sirvió bien hasta ahora
Creo que estás mejor sin
Si temes que lo peor vendrá en tu camino
Y protégete de los días más brillantes
Comenzarás a negociar contigo mismo
Así que toma un pensamiento y vive con eso
Creciendo hipocondríaco
Nunca apostaré por nadie más
Parece que hay una mejor manera de lidiar con eso
Siempre busco lo peor en todo
Me sirvió bien hasta ahora
Creo que estás mejor sin