Traducción de la letra de la canción Old Shoes - Adam Barnes

Old Shoes (original)

Its a tale of old shoes
And soles of your feet
I’ve got blisters from running
On beaches and streets
I’ve been knocked down and out
I’ve got eyes black and blue
I’m hit in the face when I’m talking to you
Oh, don’t lie down
As soon as I sleep, you’ll be leaving this town
Oh, don’t lie down
'Cause I’m lost
And I’m young
Got my mind in the clouds
And if I fall asleep
You’ll be leaving this town
It’s a tale of tied hands
And holiday scenes
I’ve got romance in places that I’ve never been
But I’ve said a hundred times
That I’m all that you need
But you swear you’re just stubborn and I’m just naïve
Oh, don’t lie down
As soon as I sleep you’ll be leaving this town
And oh, don’t lie down
'Cause I’m lost
And I’m young
Got my mind in the clouds
And if I fall asleep
You’ll be leaving this town
Its a tale of old shoes
And soles of your feet
I’ve got blisters from running
On beaches and streets
In the absense of sound
Will you sing back to me?
Or just whisper the thoughts, and tell me to dream?
Just don’t lie down
As soon as I sleep you’ll be leaving this town
And oh, don’t lie down
'Cause I’m lost
And I’m young
Got my mind in the clouds
And if I fall asleep
You’ll be leaving this town

Old Shoes (traducción)

Es un cuento de zapatos viejos
Y las plantas de tus pies
tengo ampollas de correr
En playas y calles
He sido derribado y fuera
Tengo ojos negros y azules.
Me golpean en la cara cuando estoy hablando contigo
Oh, no te acuestes
Tan pronto como duerma, te irás de esta ciudad
Oh, no te acuestes
porque estoy perdido
y soy joven
Tengo mi mente en las nubes
Y si me duermo
Te irás de esta ciudad
Es un cuento de manos atadas
Y escenas de vacaciones
Tengo romance en lugares en los que nunca he estado
Pero he dicho cien veces
Que soy todo lo que necesitas
Pero juras que eres terco y yo soy ingenuo
Oh, no te acuestes
Tan pronto como duerma te irás de esta ciudad
Y oh, no te acuestes
porque estoy perdido
y soy joven
Tengo mi mente en las nubes
Y si me duermo
Te irás de esta ciudad
Es un cuento de zapatos viejos
Y las plantas de tus pies
tengo ampollas de correr
En playas y calles
En ausencia de sonido
¿Me cantarás de nuevo?
¿O simplemente susurrar los pensamientos y decirme que sueñe?
simplemente no te acuestes
Tan pronto como duerma te irás de esta ciudad
Y oh, no te acuestes
porque estoy perdido
y soy joven
Tengo mi mente en las nubes
Y si me duermo
Te irás de esta ciudad