Traducción de la letra de la canción Reykjavik - Adam Barnes

Reykjavik (original)

I ache to be different
I’m learning to dance
See the Black Forest
The south east of France
See my friends in the States
They know the best things to do
I’m making a list of all the parts
I want to share with you
We’ll move away and
Learn the language to boot
Find faults with the food from our studio room
I’ll make mistakes with my words
My French is the same
My love for you is certain
It’s all j’adore et je taime
And I swear I do
I swear I do
My love for you is certain I swear it’s true
I miss you when I’m away
I miss you when I’m gone
I miss the little parts of the day we get to share when we’re alone
We never talk in the evening
I’m always playing a show
Playing sad songs to strangers that I hardly know
Is it worth it?
I hope it’s worth it
It means nothing
It means nothing if it’s easy
Is it worth it?
I hope it’s worth it

Reykjavik (traducción)

me duele ser diferente
estoy aprendiendo a bailar
Ver la Selva Negra
El sureste de Francia
Ver a mis amigos en los Estados Unidos
Ellos saben las mejores cosas que hacer
Estoy haciendo una lista de todas las partes
Quiero compartir contigo
Nos alejaremos y
Aprende el idioma para arrancar
Encuentre fallas en la comida de nuestra sala de estudio.
cometeré errores con mis palabras
mi frances es el mismo
Mi amor por ti es seguro
Todo es j'adore et je taime
Y te juro que lo hago
te juro que si
Mi amor por ti es seguro te juro que es verdad
Te extraño cuando estoy lejos
Te extraño cuando me voy
Extraño las pequeñas partes del día que compartimos cuando estamos solos
Nunca hablamos por la noche
Siempre estoy tocando un espectáculo
Tocando canciones tristes a extraños que apenas conozco
¿Vale la pena?
espero que valga la pena
No significa nada
No significa nada si es fácil
¿Vale la pena?
espero que valga la pena