Traducción de la letra de la canción Что остаётся нам - АДО

Что остаётся нам (original)

Пел на озере в ночь,
Ночь прилива, чистой воды,
Отвлекая внимание рыб
От блеска упавшей звезды.
Ты — пленник того, что увидел здесь,
Город молча благословил
Твою смерть под этой луной.
Долго ждать не пришлось —
У нее все с собой.
Что остается нам —
Много листьев и много травы…
Много больше, чем думали мы,
Когда тело твое осветило погост.
Когда дождь не тушил поминальных свечей,
Когда птицы не пугались людей,
Ветер вышел, но не спорил с волной,
Кто-то видел березовый знак —
Говорили, что твой.
Век не кончился — кончился день.
Небо все еще выше земли.
Наш Иван соблюдает душистый чай,
Все ждем снега и новой любви.
Он знал, что без солнца начинается ночь,
Что с деревьями кончается лес.
Верный ворон треплет клювом плечо,
Все уйдут, кто был здесь ни при чем.

(traducción)

Cantó en el lago por la noche,
Noche de la marea, agua clara,
Distrayendo la atención de los peces
Del brillo de una estrella caída.
Eres prisionero de lo que viste aquí
La ciudad silenciosamente bendecida
Tu muerte bajo esta luna.
No tuve que esperar mucho
Ella tiene todo con ella.
lo que nos queda
Muchas hojas y mucha hierba...
Mucho más de lo que pensábamos
Cuando tu cuerpo iluminaba el atrio de la iglesia.
Cuando la lluvia no apagó las velas conmemorativas,
Cuando los pájaros no tenían miedo de la gente,
Salió el viento, pero no discutió con la ola,
Alguien vio un cartel de abedul -
Dijeron que era tuyo.
La era no ha terminado, el día ha terminado.
El cielo sigue estando más alto que la tierra.
Nuestro Iván observa té fragante,
Todos estamos esperando nieve y un nuevo amor.
Sabía que sin el sol comienza la noche,
Que el bosque termina con árboles.
Cuervo fiel palmea su hombro con su pico,
Todo el mundo se irá, que estaba aquí para nada.