| Веди себя хорошо (original) | Веди себя хорошо (traducción) |
|---|---|
| Не ломай зубов о бамбук. | No te rompas los dientes con el bambú. |
| Не смотри в бинокль кино. | No mires películas a través de binoculares. |
| Потуши на кухне пожар, | Apagar el fuego en la cocina. |
| Я тебя подожду. | Te esperaré. |
| Не учи собаку летать. | No enseñes a un perro a volar. |
| Не корми конфетами рыб. | No le des dulces a los peces. |
| Не читай Вознесенского в слух | No lea Voznesensky en voz alta |
| Это очень смешно… очень смешно-о-о | Esto es muy gracioso... muy gracioso-oh-oh |
| Веди себя хорошо! | ¡Pórtate bien! |
| Зови меня если что! | ¡Llámame si es así! |
| И постарайся смолчать | y trata de callarte |
| Когда захочется о чём-то сказать! | Cuando quieres decir algo! |
| Не звони ночами друзьям. | No llames a tus amigos por la noche. |
| Не зевай, в присутствии дам. | No bosteces en presencia de damas. |
| Не рисуй на глобусе новых | No dibujes nuevos en el globo. |
| Недоразвитых стран. | países subdesarrollados. |
| Не раскрашивай живые цветы | No pintar flores reales. |
| Не расспрашивай гостей о деньгах | No preguntes a los huéspedes por dinero. |
| Не крути пластинки назад | No devuelvas los registros |
| Это очень смешно. | Esto es muy gracioso. |
| Веди себя хорошо! | ¡Pórtate bien! |
| Зови меня если что! | ¡Llámame si es así! |
| И постарайся смолчать | y trata de callarte |
| Когда захочется, | Cuando quieres |
| Когда захочется, | Cuando quieres |
| Когда захочется о чём-то сказать! | Cuando quieres decir algo! |
