Traducción de la letra de la canción Поклонилось солнце месяцу - АДО

Поклонилось солнце месяцу (original)

Поклонилось Солнце Месяцу,
Напросилося к нему ночевать.
Неспокойно мне и невесело,
Спрячь меня под свою кровать!
Спрячь меня, пока еще светится,
Да и сам, того, не вставай.
А придут за мной — перетопчутся,
Будут спрашивать меня — посылай.
Не хочу светить, — Солнце плакалось,
И осталось от меня — прикурить.
Растащили огоньки мои, да попрятали, —
Пойди-ка в темноте разберись!
Поищи теперь виноватого —
А сегодня кто виноват?
Упакованный кивнет на помятого,
Ну, а с мятого и нечего взять…
Не нужно ты мне, окаянное,
Не тревожь меня, не гневи.
И с людьми меня ты не спутывай —
Мне с добром таким теперь не с руки.
Мое дело тут сильно темное,
Мое дело тут сторона:
К ночи не расстроиться, утром успокоиться,
А короче говоря — переждать…
Так что, Солнышко, покури чуток,
Только боле здесь не пыли!
Месяц на двери положил замок,
Улыбнулся пряником, да свалил…

(traducción)

El Sol se inclinó ante la Luna,
Pidió pasar la noche con él.
estoy inquieto e infeliz
¡Escóndeme debajo de tu cama!
Escóndeme mientras aún brilla
Sí, y tú mismo, no te levantes.
Y vendrán por mí, pisotearán,
Si me preguntan, envíame.
No quiero brillar - el sol lloraba,
Y todo lo que me queda es fumar.
Me quitaron las luces, pero las escondieron, -
¡Ve y descúbrelo en la oscuridad!
Encuentra al culpable ahora
¿Quién tiene la culpa hoy?
El empacado asiente con la cabeza al arrugado,
Bueno, no hay nada que quitarle a la arrugada...
No te necesito, maldita sea,
No me molestes, no te enfades.
Y no me confundas con la gente -
No puedo salirme con la mía ahora.
Mi negocio aquí es muy oscuro,
Mi caso aquí lado:
Por la noche, no te enojes, cálmate por la mañana,
En resumen, espera...
Entonces, Sunshine, fuma un poco,
¡Solo que no más polvo aquí!
La luna puso cerrojo a la puerta,
Sonrió con un pan de jengibre, pero tiró ...