Traducción de la letra de la canción Дело в шляпе - АДО

Дело в шляпе (original)

Ранний вечер, пустые бутылки
И ремонт в соседних домах
Попрощались почти без улыбки
Пряча скуку в уставших глазах
День опять начался без причины
И кончается так же легко
Он пришел ниоткуда
И уйдёт далеко
Дело в шляпе, мы проиграли
Кровь светлеет, слабеет рука
Кукла плачет живыми слезами
Просит хлеба и молока
Сердце ноет и рвётся на части
Сны тревожны и тяжелы
Мысли вне твоей власти,
А поступки смешны
Ни однажды такое случалось
Ни однажды случится и впредь
Посмотри на то, что осталось
Если есть на что посмотреть
Если годы тебя не меняют
Значит глупость — это болезнь
Твоя боль без причины
Твоё место не здесь
Можно стать звездой Петербурга,
Но остаться никем для Москвы
Быть затоптаным здесь в переулках,
Но отмыться водою Невы
Воздух свеж, но ещё не прозрачен
Небо стало тяжелым от звёзд
Подставляй ладони, приятель,
Но подумай об этом всерьёз
Всё получится, если захочешь
И закончится, что началось
День устало проходит,
Приближается ночь

(traducción)

Temprano en la tarde, botellas vacías
Y reparaciones en casas vecinas
Nos despedimos casi sin una sonrisa
Esconder el aburrimiento en los ojos cansados
El día comenzó de nuevo sin razón
Y termina con la misma facilidad
Él vino de la nada
e ir lejos
Está en la bolsa, perdimos
La sangre se ilumina, la mano se debilita
La muñeca está llorando con lágrimas vivas.
pide pan y leche
El corazón duele y se rompe en pedazos
Los sueños son perturbadores y difíciles.
Los pensamientos están fuera de tu control
Y las acciones son graciosas.
Nunca ha pasado esto
Ni una sola vez sucederá en el futuro.
mira lo que queda
si hay algo que ver
Si los años no te cambian
Así que la estupidez es una enfermedad.
Tu dolor sin motivo
tu lugar no esta aqui
Puedes convertirte en una estrella de San Petersburgo,
Pero seguir siendo un don nadie para Moscú
Para ser pisoteado aquí en los callejones,
Pero lávate con el agua del Neva
El aire es fresco pero aún no transparente.
El cielo se volvió pesado por las estrellas.
levanta las manos amigo
Pero piénsalo seriamente.
Todo saldrá bien si quieres.
Y lo que ha comenzado terminará
El día pasa con cansancio
la noche se acerca