Traducción de la letra de la canción Между небом и землёй - АДО

Между небом и землёй (original)

Господь с тобой
Между небом и землей —
Не тебе умирать со мной.
За 20 первых лет твоей вечности
На часах оставался другой.
Пусть ты красива, но мне не пить
Воду с твоего лица;
Пусть ты умна,
Но всегда ты была
Вещью в себе,
Как остывшая в небе Луна…
История знает немало примеров,
По которым ты должна умереть.
Как вечный Монк, постом заключенный,
За плечами твоими сидеть.
Влюбленным снится индийская музыка,
Они спят по 12 часов.
Такая музыка не может быть ближе,
Чем солнце для холодных песков.
И прежде, чем реки сольются в одну,
Ты сможешь принять меня —
Не раньше затменья небесных светил
Мне греться у твоего огня
И стучаться в твои двери своим

Между небом и землёй (traducción)

Señor está contigo
Entre el cielo y la tierra -
no te mueras conmigo
Por los primeros 20 años de tu eternidad
Quedaba otro en el reloj.
Puedes ser hermosa, pero no puedo beber
Agua de tu cara;
Que seas inteligente
pero siempre estuviste
Cosa en sí
Como la luna que se ha enfriado en el cielo...
La historia conoce muchos ejemplos
por lo que debes morir.
como el eterno monje, prisionero en ayunas,
Para sentarse detrás de tus hombros.
Los amantes sueñan con la música india
Duermen 12 horas.
Este tipo de música no puede estar más cerca
Que el sol por arenas frías.
Y antes de que los ríos se fundan en uno,
puedes aceptarme
No antes del eclipse de cuerpos celestes
Yo tomo el sol por tu fuego
Y llamar a tus puertas con mi