Traducción de la letra de la canción Сон в летнюю ночь - АДО

Сон в летнюю ночь (original)

Все закончится скучным глубоким сном.
Вместо мыслей останется
Медленная-медленная головная боль.
И неважно, где мы уснем —
В постели или под столом
Такая глупая ночь
И вовсе не стоит твоих слез.
Никому не говори,
Что я тебе сейчас скажу.
Никому не говори,
Что я опять проиграл.
В который раз проиграл,
Но зла на себя не держу,
Ведь мне хотелось заплатить,
Но я снова украл.
Я взаймы узнаю твои тайны
Уже несколько лет.
Годы идут,
Но мне все еще нечем платить
Однажды проснусь
И пойму, что уже ничего не боюсь,
Как будто кончился дождь, а зонт
Так и не успели раскрыть.
С улицы тянет дымом,
С кухни хорошим вином.
Запахи все смешались
И мешают спать.
Кто-то проходит мимо,
Кто-то зовет за собой.
Мы тяжелы на подъем,
Но отсюда надо бежать.
Ведь все закончится скучным глубоким сном.
Вместо мыслей останется
Медленная-медленная головная боль.
И неважно, где мы уснем —
В постели или под столом
Такая глупая ночь и вовсе не стоит твоих слез.

Сон в летнюю ночь (traducción)

Todo terminará en un sueño profundo y aburrido.
En lugar de pensamientos permanecerá
Dolor de cabeza lento-lento.
Y no importa donde dormimos -
En la cama o debajo de la mesa
una noche tan estupida
Y no vale la pena tus lágrimas.
No le digas a nadie,
¿Qué puedo decirte ahora?
No le digas a nadie,
Que volví a perder.
Una vez más perdí
Pero no tengo maldad contra mí mismo,
Porque yo quería pagar
Pero volví a robar.
Aprenderé tus secretos en préstamo
Desde hace varios años.
Los años pasan
Pero todavía no tengo nada que pagar.
Un día me despertaré
Y entenderé que ya no tengo miedo de nada,
Como si la lluvia hubiera parado y el paraguas
Así que no lograron abrirlo.
De la calle tira humo
Buen vino de la cocina.
Los olores todos mezclados
E interferir con el sueño.
alguien esta pasando
Alguien lo está llamando.
Estamos pesados ​​​​en aumento,
Pero tienes que huir de aquí.
Después de todo, todo terminará en un sueño profundo y aburrido.
En lugar de pensamientos permanecerá
Dolor de cabeza lento-lento.
Y no importa donde dormimos -
En la cama o debajo de la mesa
Una noche tan estúpida no merece tus lágrimas en absoluto.