Traducción de la letra de la canción Стакан воды - АДО

Стакан воды (original)

Я дам тебе стакан воды.
Подумай, мало это или много
И главное — реши, что берешь ты —
Хрупкий стакан или воду от Бога
А я стою рядом и надеюсь быть милым.
А я стою слева и смотрю на то,
Как бьется каждый в кровь, чтобы быть счастливым,
Как вместе верят в то, что им не дано…
И я с ними заодно!
Свой вечер я начинаю утром.
Вся цель приготовлений дня — это ночь.
Мне легче видеть ясность, если что-то смутно,
Я мало верю в свет, уходяший прочь.
А я стою рядом и надеюсь быть милым.
А я стою слева и смотрю на то,
Как бьется каждый в кровь, чтобы быть счастливым,
Как вместе верят в то, что им не дано…
И я с ними заодно!
Мой дом — где я, мои цветы — где сплю я,
Мой тембровый кумир — трамвайный перезвон.
Я плохо говорю, но я рисую
На глянце самой белой из шести сторон.
А я стою рядом и надеюсь быть милым.
А я стою слева и смотрю на то,
Как бьется каждый в кровь, чтобы быть счастливым,
Как вместе верят в то, что им не дано…
И я с ними заодно!
Я дам тебе стакан воды.
Подумай, мало это или много.
И главное — реши, что берешь ты —
Хрупкий стакан или воду от Бога
А я стою рядом и надеюсь быть милым.
А я стою слева и смотрю на то,
Как бьется каждый в кровь, чтобы быть счастливым,
Как вместе верят в то, что им не дано…
И я с ними заодно!

Стакан воды (traducción)

Te daré un vaso de agua.
Creo que es muy poco o demasiado
Y lo más importante - decide lo que tomas -
Vidrio frágil o agua de Dios
Y me paro cerca y espero ser amable.
Y me paro a la izquierda y miro lo que
Como todo el mundo late en la sangre para ser feliz,
Cómo juntos creen en lo que no les es dado...
¡Y estoy con ellos al mismo tiempo!
Comienzo mi velada por la mañana.
Todo el propósito de los preparativos del día es la noche.
Es más fácil para mí ver la claridad si algo es vago,
Tengo poca fe en la luz que se va.
Y me paro cerca y espero ser amable.
Y me paro a la izquierda y miro lo que
Como todo el mundo late en la sangre para ser feliz,
Cómo juntos creen en lo que no les es dado...
¡Y estoy con ellos al mismo tiempo!
Mi hogar es donde estoy, mis flores son donde duermo,
Mi ídolo de timbre es un carillón de tranvía.
hablo mal pero dibujo
Sobre el brillo del más blanco de los seis lados.
Y me paro cerca y espero ser amable.
Y me paro a la izquierda y miro lo que
Como todo el mundo late en la sangre para ser feliz,
Cómo juntos creen en lo que no les es dado...
¡Y estoy con ellos al mismo tiempo!
Te daré un vaso de agua.
Considere si es muy poco o demasiado.
Y lo más importante - decide lo que tomas -
Vidrio frágil o agua de Dios
Y me paro cerca y espero ser amable.
Y me paro a la izquierda y miro lo que
Como todo el mundo late en la sangre para ser feliz,
Cómo juntos creen en lo que no les es dado...
¡Y estoy con ellos al mismo tiempo!