Traducción de la letra de la canción Только весной - АДО

Только весной (original)

Как мы устали от зимних ночей,
Когда время бездарно уходит сквозь пальцы,
Если вынесли все навстречу весне
За дверь, чтобы там и остаться.
Чтобы не оставаться на старых ролях
И говорить, наконец, другими словами.
Путаться в цифрах и именах
И не успевать за часами,
Совсем не успевать за часами.
Это может случится с тобой
Только весной.
Только весной не хочется спать после пива
Или бессонной ночи,
Заброшены книги, забыт календарь,
И все становится проще,
Все становится проще.
Как мы устали от зимних ночей,
Когда время бездарно уходит сквозь пальцы,
Если вынесли все навстречу весне
За дверь, чтобы там и остаться.
Чтобы остаться, и после дождя
Из старых газет построить корабль.
Поставитм его на быстрых ручьях,
Отпустить и бежать за ним рядом,
Долго бежать за ним рядом.
Это может случится с тобой
Только весной.

(traducción)

Cómo estamos cansados ​​de las noches de invierno,
Cuando el tiempo se desliza entre tus dedos,
Si trajeran todo hacia la primavera
Detrás de la puerta para quedarse allí.
Para no quedarme en los viejos roles
Y finalmente, hablar en otras palabras.
Confundirse en números y nombres
y no seguir el ritmo del reloj,
No mantenerse al día con el reloj en absoluto.
te puede pasar a ti
Solo en primavera.
Solo en primavera no quieres dormir despues de la cerveza
O una noche de insomnio
Libros abandonados, calendario olvidado,
Y todo se vuelve más fácil.
Todo se vuelve más fácil.
Cómo estamos cansados ​​de las noches de invierno,
Cuando el tiempo se desliza entre tus dedos,
Si trajeran todo hacia la primavera
Detrás de la puerta para quedarse allí.
Para quedarse y después de la lluvia
Construye un barco con periódicos viejos.
Pongámoslo en transmisiones rápidas,
Suéltate y corre tras él,
Corre tras él durante mucho tiempo.
te puede pasar a ti
Solo en primavera.