Traducción de la letra de la canción Я убиваю тебя - АДО

Я убиваю тебя (original)

Под ногами горит земля.
Вместо воздуха тяжелая пыль.
Я сегодня убиваю тебя,
И на память сажаю цветы.
День становится долог и пуст.
Еще длиннее дня тянется ночь.
Я уже ничего не боюсь.
Твоя душа остается со мной.
Ничего не надо менять,
И ничто не доставит боль.
Можно все забыть и не вспоминать,
Совсем отказавшись от слов.
Как молчит об этом черная дверь,
Так и каждый вбитый в стену гвоздь.
Я останусь среди книг и вещей,
А людей не пущу на порог.
Очень скоро остыла земля,
Машины убрали костры.
Я сегодня поминаю тебя,
Молоком поливая цветы.
За окном светло, страшно внутри.
Телефон замолчал навсегда.
Дверь закрыта, пропали ключи.
От звонка торчат лишь провода.

(traducción)

El suelo arde bajo tus pies.
Polvo pesado en lugar de aire.
te estoy matando hoy
Y planto flores como recuerdo.
El día se vuelve largo y vacío.
La noche se alarga aún más que el día.
Ya no le tengo miedo a nada.
Tu alma se queda conmigo.
Nada necesita ser cambiado
Y nada te dolerá.
Puedes olvidar todo y no recordar
Abandonando por completo las palabras.
Qué silenciosa es la puerta negra sobre esto,
Así es cada clavo clavado en la pared.
me quedaré entre libros y cosas,
Y no dejaré que la gente cruce el umbral.
La tierra pronto se enfrió
Los coches despejaron los incendios.
te recuerdo hoy
Regando las flores con leche.
Es claro afuera, da miedo adentro.
El teléfono quedó en silencio para siempre.
La puerta está cerrada, faltan las llaves.
Solo los cables sobresalen de la campana.