Traducción de la letra de la canción 1,000 Deaths - Aesop Rock

1,000 Deaths (original)

I saw the rod-eye cross and murder circle above my turret
Slither spiraling banister down a hide
My ruby glass glazed specs staple to trade the market thieves
Where vendors cop the stolen citrus out they pyramids
Merry without a slapstick mavericks plugged directly to 3rd rail surges
Piss on electric mayhem through city commuter circuits
Oooh child, raises oddity, son of a circus side show freak
Pertinent to the slide show, the wino’s leak but I won’t speak
Infected projection hung thicken the air
Punching is burning plastics upon whiffing the nasal cringes
Pucker another 60-second lapse while 60 stars collapse the suckers
And I’m reborn every time the wine metamorphs back to water, my god
Sweet Christ crucify me with rail road spikes
Use my skull to bash them all in, gather sit and grin, weave
All fair the most serene communication’s pageant
Where sitting with a stranger and living awards the badges
I spell Marry with my name stitched on my heritage
Incinerate arrogant simpletons to feed my cherished wind
Buried in leagues a please, thank you, pardon, excuse me Your welcome, may I?
ohh, I’d like to nod but no you may not
Let’s take a deep breath, naw let’s take a breath
Naw let’s take, naw let’s aaah shit, well I guess that about says it Maybe I’ll craft the sycamore canoe and paddle upstream
Where the luck seems to reflect precious lovely interventions
I have died a thousand deaths, and I apologize for you and yours
For kicking your fantasies overboard
I mean I’m only one servant, ayo one hell of a diversion
And if the masses have agreed to split the sea then let it bleed
I have died a thousand deaths, and I apologize for them and theirs
For breaking down their ropes, ladders and stairs
I mean I’m only one servant, ayo one hell of a diversion
And if the masses have agreed to split the sea then let it bleed
Verse Two:
You ever died a thousand deaths?
I have
And in the morrow stood a thousand steps from where my nourish laughed
And made a boat at, nomad, I roam in a social coma
Jones and behome alone days sink how my poems I Dig in the dirt I bring up the earth like pulley systems
Thereby painting the perfect metaphor for hung juries
Strung along a song of spawning thorns of fury
Numb the anti-add-alarm before he recognized this worries me Carpet by my spearheading fink-eye beretta
Walk my line, now what?
Now strut that little poison combine
Y’all call natural, in honesty promise me twenty thousand salami links
And dive and finding my thriving ivy leaves climbing up the pit fall
Lack of most lords aboard, heroes unsung heroes unbrung rewards
Yo if I flutter in a trouble clutch then I dance fancy forward
Like park children double dutching ropes in burning city summers
My wing span can and will employ full expansion
Unfolding while lamping at home with my hands spanning for gold
Told them the roof was on fire, when that structure burned to ashes
All y’all saw was Aesop Rock holding an empty book of matches
Maybe I’ll sit until the spilling motors clear
Maybe I’ll sit and stroke my billie goat beard
And rethink the time angels appear, maybe I won’t
Bundled in my humble little plummet
Numb enough to die those thousand deaths under the sun it makes me sick
I have died a thousand deaths, and I apologize for you and yours
For kicking your fantasies overboard
I mean I’m only one servant, ayo one hell of a diversion
And if the masses have agreed to split the sea then let it bleed
I have died a thousand deaths, and I apologize for them and theirs
For breaking down their ropes, ladders and stairs
I mean I’m only one servant, ayo one hell of a diversion
And if the masses have agreed to split the sea then let it bleed
I have died a thousand deaths, and I apologize for you and yours
For kicking your fantasies overboard
I mean I’m only one servant, ayo one hell of a diversion
And if the masses have agreed to split the sea then let it bleed
I have died a thousand deaths, and I apologize for them and theirs
For breaking down their ropes, ladders and stairs
I mean I’m only one servant, ayo one hell of a diversion
And if the masses have agreed to split the sea then let it bleed

(traducción)

Vi la cruz del ojo de la varilla y el círculo asesino sobre mi torreta
Deslízate por una barandilla en espiral por un escondite
Mis especificaciones de vidrio esmaltado de rubí son un elemento básico para comerciar con los ladrones del mercado
Donde los vendedores sacan los cítricos robados de las pirámides
Merry sin mavericks de payasadas conectado directamente a las sobretensiones del tercer carril
Mear en el caos eléctrico a través de los circuitos de cercanías de la ciudad
Oooh niño, plantea rareza, hijo de un monstruo del espectáculo de circo
Pertinente a la presentación de diapositivas, la fuga del borracho pero no voy a hablar
Proyección infectada colgó espesar el aire
Golpear es quemar plásticos al oler las arrugas nasales.
Pucker otro lapso de 60 segundos mientras 60 estrellas colapsan los retoños
Y renazco cada vez que el vino se transforma de nuevo en agua, dios mío
Dulce Cristo, crucifícame con clavos de ferrocarril
Usar mi cráneo para golpearlos a todos, reunir, sentarse y sonreír, tejer
Toda feria el certamen de la comunicación más serena
Donde sentarse con un extraño y vivir otorga las insignias
Deletreo casarme con mi nombre cosido en mi herencia
Incinerar a los tontos arrogantes para alimentar mi preciado viento
Enterrado en leguas por favor, gracias, perdón, disculpe De nada, ¿puedo?
ohh, me gustaría asentir, pero no, no puedes
Tomemos un respiro profundo, no, tomemos un respiro
No, tomemos, no, vamos a aaah mierda, bueno, supongo que eso lo dice tal vez haga la canoa de sicómoro y reme río arriba
Donde la suerte parece reflejar preciosas intervenciones encantadoras
He muerto mil muertes, y pido disculpas por ti y los tuyos.
Por patear tus fantasías por la borda
Quiero decir que solo soy un sirviente, ayo una gran diversión
Y si las masas acordaron dividir el mar, que se desangre
He muerto mil muertes, y pido disculpas por ellos y los suyos.
Por romper sus cuerdas, escaleras y escaleras
Quiero decir que solo soy un sirviente, ayo una gran diversión
Y si las masas acordaron dividir el mar, que se desangre
Versículo dos:
¿Alguna vez has muerto mil muertes?
Tengo
Y por la mañana estaba a mil pasos de donde mi nutrir se rió
E hice un bote en, nómada, deambulo en un coma social
Jones y behome solo días se hunden cómo mis poemas Cavo en la tierra Levanto la tierra como sistemas de poleas
Pintando así la metáfora perfecta para los jurados colgados.
Ensartado a lo largo de una canción de desove de espinas de furia
Anestesiar la alarma anti-add antes de que reconozca que esto me preocupa Alfombra por mi beretta ojo de punta de lanza
Camina por mi línea, ¿ahora qué?
Ahora pavonea esa pequeña combinación de veneno
Ustedes llaman natural, en honestidad, prométanme veinte mil enlaces de salami
Y bucear y encontrar mis prósperas hojas de hiedra trepando por la caída del pozo
Falta de la mayoría de los señores a bordo, héroes anónimos héroes sin recompensas
Yo, si aleteo en un embrague problemático, entonces bailo elegantemente hacia adelante
Como los niños del parque doblan las cuerdas holandesas en los veranos de la ciudad en llamas
Mi envergadura puede emplear y empleará la expansión completa
Desplegándose mientras lámpara en casa con mis manos buscando oro
Les dije que el techo estaba en llamas, cuando esa estructura se convirtió en cenizas
Todo lo que vieron fue a Aesop Rock sosteniendo una caja de fósforos vacía
Tal vez me sentaré hasta que los motores derramados se aclaren
Tal vez me siente y acaricio mi barba de cabra billie
Y repensar el momento en que aparecen los ángeles, tal vez no lo haré
Envuelto en mi humilde pequeña plomada
Lo suficientemente entumecido para morir esas mil muertes bajo el sol que me enferma
He muerto mil muertes, y pido disculpas por ti y los tuyos.
Por patear tus fantasías por la borda
Quiero decir que solo soy un sirviente, ayo una gran diversión
Y si las masas acordaron dividir el mar, que se desangre
He muerto mil muertes, y pido disculpas por ellos y los suyos.
Por romper sus cuerdas, escaleras y escaleras
Quiero decir que solo soy un sirviente, ayo una gran diversión
Y si las masas acordaron dividir el mar, que se desangre
He muerto mil muertes, y pido disculpas por ti y los tuyos.
Por patear tus fantasías por la borda
Quiero decir que solo soy un sirviente, ayo una gran diversión
Y si las masas acordaron dividir el mar, que se desangre
He muerto mil muertes, y pido disculpas por ellos y los suyos.
Por romper sus cuerdas, escaleras y escaleras
Quiero decir que solo soy un sirviente, ayo una gran diversión
Y si las masas acordaron dividir el mar, que se desangre