| APPLESEEEEEEEEEEEEEEEED!
| MANZANASEEEEEEEEEEEEEEED!
|
| Yeah, yeah, I recall the
| Sí, sí, recuerdo el
|
| First time I bumped heads with my head led to a dead bargain, a
| La primera vez que me golpeé la cabeza condujo a un trato muerto, un
|
| «Thanks for nothin, lowlife» and a start of, «Beg my pardon,»
| «Gracias por nada, canalla» y un comienzo de «Perdóname»
|
| When a dust mite harbored spite it barely
| Cuando un ácaro del polvo albergaba rencor, apenas
|
| Dents the cicada phase, blades averted
| Abolla la fase de cigarra, cuchillas evitadas
|
| Decorate the backs of freedom fighters, servants pick those
| Decora las espaldas de los luchadores por la libertad, los sirvientes recogen esos
|
| Steeples higher, man the loose cannons
| Campanarios más altos, man los cañones sueltos
|
| «Pannin for gold?» | «¿Pannin por oro?» |
| Nah panning for chance to land in camps branded with
| Nah, buscando la oportunidad de aterrizar en campamentos marcados con
|
| «Push» stamped on their hand lets
| «Push» estampado en la mano permite
|
| Push, let’s push up through the
| Empuje, empujemos hacia arriba a través del
|
| Now, let’s evoke a vow of
| Ahora, evoquemos un voto de
|
| Zipped lips clipped to my peaking
| Labios con cremallera recortados a mi pico
|
| Brow, I’m sleeping now, I seen immaculate hearts blemished
| Frente, estoy durmiendo ahora, vi corazones inmaculados manchados
|
| Under the mass of genie bottle hostages who wish that a
| Bajo la masa de rehenes de botellas de genios que desean que un
|
| Third to her broken promises
| Tercero a sus promesas rotas
|
| Black spot of Gotham, fragile
| Mancha negra de Gotham, frágil
|
| Castle and master passageway
| Castillo y pasadizo principal
|
| Even the innocent captives bleed
| Incluso los cautivos inocentes sangran
|
| Bleed appleseed apple seed, leave me with a breeding
| sangra semilla de manzana semilla de manzana, déjame con una reproducción
|
| Hassle factor’s feet
| Los pies del factor molestia
|
| Pin the tail on the village idiot
| Ponle la cola al idiota del pueblo
|
| Turn giddy click stern greet a burn it basics laid with the
| Gire vertiginosamente, haga clic en popa, salude y queme lo básico establecido con el
|
| Modes of neurotic nitpicking
| Modos de quisquillosidad neurótica
|
| Patrons and their pseudo potent
| Patronos y su pseudo potente
|
| Patronage, ahh mood of the moment
| Patrocinio, ahh estado de ánimo del momento
|
| Gloated in splendor of its
| Regodeado en el esplendor de su
|
| Greatness and I’m hella swamped
| Grandeza y estoy hella inundado
|
| Truly moody in my days makeshift awakeness
| Verdaderamente malhumorado en mis días de despertar improvisado
|
| Act as if apathy’s been your best friend since the bonding
| Actúa como si la apatía hubiera sido tu mejor amiga desde el vínculo.
|
| I’ll one up you with love letters from despondency
| Te superaré con cartas de amor desde el desánimo
|
| Honestly appleseed.
| Honestamente semilla de manzana.
|
| Yeah! | ¡Sí! |